|
|
|
|
|
| Author |
孫伯君 (著)
|
|---|
| Source |
文獻=The Documentation
|
|---|
| Volume | n.05 |
|---|
| Date | 2020 |
|---|
| Pages | 74 - 85 |
|---|
| Publisher | 中國國家圖書館 |
|---|
| Location | 北京, 中國 [Beijing, China] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 西夏文; 《大藏經》; 帙號; 勒尼語; 西夏學 |
|---|
| Abstract | 存世西夏文佛經也像漢文"大藏經"一樣,在卷首標有《千字文》帙號,內容主題是對祖先開疆拓土、所建功業的頌贊。這些《千字文》帙號用字似乎并不是記錄存世西夏文獻所常見的"黑頭"所說的黨項語,而是用西夏歷史上"赤面"曾使用的"勒尼語"詞語創作的。此前,關于西夏時期是否編定了完整的西夏文《大藏經》問題,學界向有爭議。而透過黑水城出土很多佛經都帶有帙號這一事實,以及梳理與桓宗母親羅太后相關的佛經發愿文,可以發現西夏漢文佛經的翻譯從景宗元昊開始,在崇宗天祐民安元年（1090）完成主體之后,歷經仁宗（1139-1193年在位）、桓宗（1193-1206年在位）兩朝的補譯和校正,到桓宗末年（1206）前后在羅太后的主持下,整部西夏文《大藏經》得以編訂完成。 |
|---|
| ISSN | 10000437 (P); 10000437 (E) |
|---|
| Hits | 9 |
|---|
| Created date | 2024.05.13 |
|---|
| Modified date | 2024.05.13 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
