|
|
| Author |
張凱 (著)
|
|---|
| Source |
五臺山研究=Mt Wutai Researches
|
|---|
| Volume | n.4 (總號=n.157) |
|---|
| Date | 2023 |
|---|
| Pages | 28 - 33 |
|---|
| Publisher | 五臺山硏究會 |
|---|
| Location | 山西, 中國 [Shanxi, China] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 《法住記》; 《大唐內典錄》; 譯經版本 |
|---|
| Abstract | 玄奘譯的《法住記》雖然篇幅不大但影響廣泛，是古代中國乃至東亞羅漢信仰的重要佛典。然而《大唐內典錄》和《開元釋教錄》中對其記載卻有著間隔8年的兩個不同版本。通過還原歷史原境和文本細讀，可以發現這兩個版本分別為《法住記》的首譯和重譯，所體現的不僅是玄奘晚年的心路歷程，更是唐代藏經編撰的疊加性和玄奘譯著入藏的過程性。 |
|---|
| Table of contents | 一、永徽五年玄奘首譯《法住記》
二、龍朔二年玄奘重譯《法住記》
三、玄奘譯《法住記》收錄入藏
|
|---|
| ISSN | 10006176 (P) |
|---|
| Hits | 61 |
|---|
| Created date | 2024.05.14 |
|---|
| Modified date | 2024.05.15 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
