|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
The Evolution of the Story of Sadāprarudita in the Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā and its Contribution to the Study of Early Mahāyāna Buddhism=般若經中常啼菩薩求法故事之發展演變及其對初期大乘佛教研究之貢獻 |
|
|
|
| Author |
Chang-tzu Shi (著)=釋長慈 (au.)
|
|---|
| Source |
福嚴佛學研究=Fuyan Buddhist Studies
|
|---|
| Volume | n.18 |
|---|
| Date | 2023 |
|---|
| Pages | 51 - 108 |
|---|
| Publisher | 福嚴佛學院 |
|---|
| Publisher Url |
https://www.fuyan.org.tw/
|
|---|
| Location | 新竹市, 臺灣 [Hsinchu shih, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 英文=English |
|---|
| Keyword | Sadāprarudita=常啼菩薩; jātaka=薩陀波崙; evolution of narratives=故事演化; 本生譚 |
|---|
| Abstract | The story about Sadāprarudita's search for prajñāpāramitā (perfection of wisdom) is found in the prajñāpāramitā sūtras of 8,000, 18,000, 25,000 and 100,000 lines, and their respective translations in Chinese and Tibetan. There are two different versions of the story in those sūtras, one of which is in the two earliest Chinese translations of the Aṣṭasāhasrikā Prajñāpāramitā Sūtra (Aṣṭa), and the other is in the Sanskrit Aṣṭa and its parallels in Chinese and Tibetan. In addition to these two versions, the story of Sadāprarudita also exists in a jātaka version recorded in the Liùdùjí Jīng (六度集經, Compendium on the Six Pāramitās). The focus of this paper is on the relationship of the three versions, in particular the evolution of the story of Sadāprarudita.
常啼菩薩為求般若波羅蜜而不惜犧牲身命的感人故事見於諸梵本般若 經，如八千頌般若經、一萬八千頌般若經、二萬五千頌般若經等。除此之外， 亦見於上述諸般若經之漢譯及藏譯之相對應的平行本。收錄於般若經中之常 啼菩薩求法故事有兩個版本，「版本一」見於《道行般若經》與《大明度經》， 而「版本二」見於其他具此故事之諸般若經。除此之外，漢譯佛典中保存一 「本生版本」之常啼菩薩求法故事，該版本見於《六度集經》。此一論文聚焦 於這三個版本的相互關係，特別是關於此故事之演變與發展。 |
|---|
| Table of contents | 1. Introduction
2. Two Main Versions of the Story of Sadāprarudita
2.1 Chronology of the Two Main Versions
2.2 A Summary of the Story
2.3 The Structure of the Two Versions
2.4 Manifest Differences Between the Two Versions
3. The Story of Sadāprarudita as a Jātaka of Śākyamuni Buddha in the
Compendium on the Six Pāramitās
3.1 Problematic Features of the Chapter on Dhyānapāramitā
3.2 A Summary of the Sadāprarudita Jātaka
3.3 The Structure and Outline of the Sadāprarudita Jātaka
3.4 Differences between Version I and the Jātaka Version
3.5 Alteration and Adaptation of the Story
4. The Evolution of the Story Over Time
5. The Specific Samādhi on Viewing Tathāgatas
6. Conclusion
Appendix 1
Appendix 2
|
|---|
| ISSN | 20700512 (P) |
|---|
| Hits | 106 |
|---|
| Created date | 2024.05.28 |
|---|
| Modified date | 2024.05.28 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
