 |
|
|
|
|
| Author |
K.索羅寧 (著)
|
|---|
| Edition | 1 |
|---|
| Date | 2023.11.01 |
|---|
| Pages | 303 |
|---|
| Publisher | 上海古籍出版社=Shanghai Classics Publishing House |
|---|
| Publisher Url |
http://www.guji.com.cn/
|
|---|
| Location | 上海, 中國 [Shanghai, China] |
|---|
| Series | 歐亞古典學研究叢書 |
|---|
| Content type | 書籍=Book |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 藏傳佛教 |
|---|
| Abstract | 本書是一部西夏學研究著作，通過對佛教文本即西夏流傳的「新譯」「舊譯」密咒的比較和梳理，從而豐富今人對西夏文化多元性的理解。 全書共分為三篇。第一篇論西夏佛教研究史的基本情況。第二篇討論「新譯密咒」的不同西夏文本，包括顯教，大手印多哈文本體系，主要提出西夏二種體系的介紹。第三篇「舊譯」系列的譯本，主要是所謂「心部」文獻，此篇包括文本的錄文、註釋、翻譯以及初步的研究。此外，並附錄一部分作者初步翻譯「詞彙對照表」，及文獻「屬性表」等內容及索引。 |
|---|
| Table of contents | 序
第一篇 西夏佛教文本系統初探
第一章 西夏佛教史之文本史與本研究之立場
第二章 「漢藏圓融」立場及相關西夏文本
一、《心地法門》與「頓漸悟修」
二、西夏《金剛經》與「鳩摩羅什傳說」
三、《禪修要門》中的漢藏圓融
第三章 本研究的方法
一、本研究的「原始材料」
二、關於西夏譯佛典的假設：「本經」與「宗派」
三、「佛經的校勘」，「宗派」文獻翻譯傳播及西夏文化背景
四、西夏佛教史為「文本系統」歷史
五、西夏佛典文本系統
第二篇 「新譯密咒"在西夏傳播
第一章 藏傳顯教文本系統：宗義書等文獻
一、藏傳佛教傳人西夏的初步考證
二、夏譯宗義書一種
三、西夏語《入菩薩行論》以及相關「儀軌文本體系」
第二章 西夏佛教傳播史記載與「密法」和「本續」的傳承
一、西夏文「佛教史」殘片
二、西夏「上樂輪」及「喜金剛」系統和西夏的噶舉派
三、西夏根本續譯文
四、《吉祥遍至口合本續》和《金剛帳本續》在西夏傳播情況
五、《喜金剛》體系文本在西夏的傳播情況
六、《喜金剛之解》西夏文本初步研究
七、《喜金剛之解》作者考證
八、西夏《金剛帳本續》註釋
九、西夏譯文依于《喜金剛本續》儀軌材料
小結
第三章 大印系列文獻與噶舉要門在西夏的傳播
一、《大印究竟要集》系統
二、《大印究竟要集》中的「大手印」性質以及傳承
三、《大印究竟要集記》中關於「大印」的記載
四、《記》記載與「宗哥」和「賀蘭山」相關記載
第四章 岡波巴大手印系統與西夏藏傳佛教
一、大手印要門小集
二、2885號《帝洛巴師心性說》與西夏噶舉派傳播
第五章 喇嘛祥與西夏的噶舉派
一、Tang 182#821：灌頂儀軌
二、喇嘛祥《大手印深道究竟論》
三、Tang 469#6972：喇嘛祥「小集」
結語
第三篇 「舊譯密咒"在西夏傳播
第一章 西夏文「五類法界」文本系統
一、《心部》根本續
二、「心部五種」之西夏註釋
三、「阿底瑜伽」之宗義書
四、《心部五類》「傳法史」：《五部法界之都序卷下》
五、「心部」文獻在西夏的傳播問題
第二章 西夏「心部」根本續對讀釋文
第三章 《五部法界之都序》譯文研究
一、《五部法界之都序卷下》西夏文錄文
二、《五部法界都序卷下》西夏文翻譯
結語
附錄
一、西夏文《喜金剛本續之解》第一段
二、西夏語《喜金剛本續之解》第二段
三、《喜金剛本續之解》相關的註釋
四、《金剛帳相說》西夏譯文漢譯
詞彙對照表
索引
西語索引
藏文索引
中文索引
西夏語索引（人名、地名）
本研究中的部分西夏文獻宗派屬性表
參考文獻 |
|---|
| ISBN | 9787573208774 (平裝) |
|---|
| Hits | 6 |
|---|
| Created date | 2024.06.29 |
|---|
| Modified date | 2024.08.27 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
