 |
|
|
|
|
| Author |
洪振洲 (著)
|
|---|
| Source |
2019佛教藏經國際學術研討會
|
|---|
| Volume | v.1 n.1 |
|---|
| Date | 2019.08 |
|---|
| Publisher | 佛光大學佛教研究中心 |
|---|
| Location | 宜蘭, 臺灣 [I-lan, Taiwan] |
|---|
| Content type | 會議論文=Proceeding Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Note | 作者：法鼓文理學院佛教學系副教授 |
|---|
| Abstract | 佛教於二世紀傳入中國之後，於中土廣為流傳。在傳播的過程中，
完成了大量經典的漢譯，經過後世多次集結，成為我們現在的「大藏經」。
現今佛教研究者，無不以大藏經為主要研究文獻。自1980年代開始，由
中華電子佛典協會所起始的漢文電子佛典的製作工作，不僅創造了廣為
漢傳佛教研究界使用的「CBETA電子佛典集成」，更引領台灣佛學研究
界陸續產出極具應用價值的佛學數位典藏。這些結合佛學知識與數位技
術的成果，不僅達到利用現在數位技術，長久保存重要佛學資料的目的，
也更進一步發展出便利佛學研究應用的電子資源。不過可惜的是，這些
工具還是以處理文獻的文字資訊為主，並未進一步著手處理隱藏在文獻
背後的深層意義。因此，目前人文學者實際上在應用這些工具時，還是
非常倚賴於以利用關鍵詞搜尋。但這些單一而零碎的搜尋結果，仍有賴
研究者逐項解讀、判斷與比對，才能整合組成具有關連意義的資料。
近幾年來，隨著人工智慧系統的突破性發展，在讓機器能夠正確理
解人類語言的工作上，已經取得。也因此，在今日的智慧時代，我們應
該開始思考，如何利用人工智慧技術，讓電腦系統能具有理解傳統佛典
文獻內容，並可能進一步進行內容分析與歸納的能力。但要製作這樣的
系統，並非只要關注人工智慧的演算方式，而實際上我們仍然需要提供
大量機器可以閱讀、理解的資料，作為自動知識推論的根據。為解決這
個問題，全球資訊網(World Wide Web)發明者提姆柏納-李，呼籲資訊界
重視「語意網」與鏈結資料的概念，以便製作讓電腦機器也可以理解與
進行推論的資料網絡。而綜觀目前的佛教數位系統，雖然大部分的系統
皆十分開放，但是大部份數位系統仍以單一資料類型為主要設計目標，
系統間且少有互相鏈結的狀態。而鏈結資料的概念，本身提供了一個相
當方便的資料連結機制。因此本研究希望利用資料鏈結方式來進行現有
佛學數位資料的整合，並進一步以資料鏈結的概念，來發展智慧時代佛
教經典數位研究資源。 |
|---|
| Hits | 85 |
|---|
| Created date | 2023.06.26 |
|---|
| Modified date | 2023.06.26 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
