 |
|
|
|
|
|
|
回鶻文《吉祥輪律曼陀羅》所見十六金剛天女研究=Study on the Uighur Version of ′Sricakrasamvara Mandala-Abhisamaya from Page 10 to Page 15 |
|
|
|
| Author |
王紅梅
;
楊富學
|
|---|
| Source |
敦煌研究=Dunhuang Research
|
|---|
| Volume | n.2 (總號=n.90) |
|---|
| Date | 2005.04 |
|---|
| Pages | 74 - 79 |
|---|
| Publisher | 敦煌研究編輯部 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.dha.ac.cn/
|
|---|
| Location | 蘭州, 中國 [Lanzhou, China] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 藏密; 回鶻佛教=回紇佛教=突厥佛教=維吾爾族佛教; 回鶻文文獻; 吐魯番 |
|---|
| Abstract | 《吉祥輪律曼陀羅》是一部重要的藏密經典，不見於漢文本，唯有藏文本流傳。吐魯番出土的回鶻文《吉祥輪律曼陀羅》寫本殘卷即據藏文本轉譯而來，對研究藏密藝術、回鶻佛教文化及回鶻──吐番的宗教文化關係都具有較高的學術價值。這裡僅選取其中的６頁予以譯釋，文中詳細的描述了觀想十六位金剛天女之藏密修持法。她們可歸入供養天女之列，用於壇城中，應是隨著壇城供養法同時傳入西藏的。
S′)ricakrasamvara （Man·d·ala）-Abhisamaya is of important in the Tibetan Buddhism. It was translated into Uighur by Punya（s′）ri in the mid-14th century and introduced to the area to the Buddhist belivers. The fragment of Uighur manuscript was discovered in Turfan and attention was paid to it at once by the scholars both at home and abroad. This paper gives a Latin transcript and Chinese translation with a few additional explanations on the text from page 10 to page 15 of this text. |
|---|
| ISSN | 10004106 (P) |
|---|
| Hits | 696 |
|---|
| Created date | 2008.05.09 |
|---|
| Modified date | 2018.03.22 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
