|
|
|
|
|
| Author |
王小盾
;
金溪
|
|---|
| Source |
文學遺產=Literary Heritage
|
|---|
| Volume | n.6 |
|---|
| Date | 2007 |
|---|
| Pages | 25 - 38 |
|---|
| Publisher | 中國社會科學院文學所 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.literature.org.cn/yjs/fwxz.aspx
|
|---|
| Location | 北京, 中國 [Beijing, China] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Note | 作者簡介：王小盾，1951年生。1985年畢業於揚州師範學院中文系，獲博士學位，現為四川師範大學文學院教授。發表過專著《唐代酒令藝術》等。金溪，女,1982年生。現為北京大學中文系國學研究院博士研究生。 |
|---|
| Keyword | 轉讀; 唄贊; 永明詩歌; 吳音吟誦 |
|---|
| Abstract | 本文通過對魏晉南北朝佛教經唄之地位、興盛原因、語言方式等情況的考察,重新確定了中古佛教聲唱與詩歌創作之間的關系。認為:一、佛教對中國音韻學的影響,主要不是通過唄贊、轉讀,而是通過佛經翻譯體現出來的。二、永明年間,佛教歌辭已經歷從翻譯佛偈到創作佛偈的轉變,進入文人化的階段。三、經唄新聲和永明詩歌具有同樣的創作宗旨和創作方式,是同一時期并駕齊驅的兩大文化運動。四、經唄新聲對永明詩歌的影響,主要表現在語言手段方面,即確立了吳地佛經吟誦方式的官方地位,從而推動了同樣以吳地方音為語音基礎的、新的詩歌吟誦方式的形成。
|
|---|
| Table of contents | 一.佛教經呱與四聲說的關聯
(一)轉讀
(二)歎贊
二.經呱新聲與永明文學創作的關係
(一)永明年間的喚贊創作
(二)經歎新聲與永明詩歌創作的相通
三.經歎新聲對永明詩歌的影響
(一)語音
(二)聲腔 |
|---|
| ISSN | 02575914 (P); 02575914 (E) |
|---|
| Hits | 283 |
|---|
| Created date | 2008.05.27 |
|---|
| Modified date | 2019.10.15 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
