|
|
| Author |
Fortem, Antonino
;
許章真
|
|---|
| Source |
西域佛教文史論集
|
|---|
| Date | 1989 |
|---|
| Pages | 233 - 246 |
|---|
| Publisher | 學生書局 |
|---|
| Location | 臺北市, 臺灣 [Taipei shih, Taiwan] |
|---|
| Content type | 專題研究論文=Research Paper |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 武則天; 譯經; 譯場; 日照; 唐朝 |
|---|
| Abstract | 本文簡要論究提雲般若譯名之原名，其由于闐到達洛陽
之年代，緣由，及其在當時官方的譯經中心--洛陽魏國寺所
參與的譯經活動. 包括該譯場的組織分工方式，參與譯經的
成員及所譯出的經典.
文末略論提雲般若對東方佛教的影響，主為其譯之《
法界無差別論》，乃僅有的漢譯本. 最後則就上述提雲般若
的活動資料，進一步分析當時佛院是在什麼環境下，決定徹
底仰賴武則天政權的支持. 簡言之，即武則天決定使中國佛
教成官定佛教，於是以佛禮祭拜祖先，且在洛陽設立寺廟
，並在此設立官方譯經中心，集合高僧大德，將梵本集中於
一地翻譯. 此中心至提雲般若東來，方正式開場，並藉
將長安，洛陽傑出佛教代表人物聚攏一地，以達宣傳目的.
此即為當時佛教傳教活動之所以以武則天政權的利益為重之
環境因素. |
|---|
| Hits | 452 |
|---|
| Created date | 1998.07.22
|
|---|
| Modified date | 2016.07.28 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
