 |
|
|
|
|
| Author |
莊崑木
|
|---|
| Source |
國際佛學研究=The Annual of International Buddhistic Studies
|
|---|
| Volume | n.2 |
|---|
| Date | 1992.12 |
|---|
| Pages | 28 - 48 |
|---|
| Publisher | 靈鷲山般若文教基金會國際佛學研究中心 |
|---|
| Location | 臺北市, 臺灣 [Taipei shih, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 禪宗=Zen Buddhism=Zazen Buddhism; 黃蘗; 宗密; 裴休; 洪州禪; 傳法心要 |
|---|
| Abstract | 圭峰宗密 (740 ~ 841) 位尊華嚴五祖，然其於禪宗禪法
之修持及文獻之整理，厥為唐代第一之人物. 法脈承自荷澤
而立為正宗，貶抑批評馬祖之江西洪州系等荷澤以外的禪法.
而裴休為宗密摯友卻於晚年歸心於洪州百丈下的黃蘗希運.
這轉變由裴休集序的《傳心法要》及《宛陵錄》為明證，
正顯示洪州禪不可抑遏的發展及荷澤系的沒落. 本文立足於
冉雲華教授《宗密》及鎌田茂雄教授《宗密教學の思想史的
研究》二書的宗密研究上，透過裴休的《傳心法要序》來探
討黃蘗禪法的歷史意義. 黃蘗的研究中，日本入矢義高和柳
田聖山是近來的代表，但他們的成果相當有限，不僅只停
留在譯註和歷史文獻的範圍，且像柳田先生竟不知崇寧藏
是最先收錄《傳心法要》及《宛陵錄》的藏經，本文依據蔡
運辰先生的《二十五種藏經目錄對照考釋》，得以正此謬誤，
也因此而重新考察《傳心法要》的成立史及其可靠性與意義.
黃蘗的相關資料相當多，本文的探討，只是做點鋪路的工作
而已，期望能拋磚引玉，將來有更完整的黃蘗研究出現.
Tsung-mi (Kuei-feng，740-841)，the fifth
Patriarch of Hua-yen school，is the most important
figure in T'ang dynasty for his self-cultivation
within Ch'an and his work of documentary
arrangement. His robe comes from Shen-hui (670-762),
so that he belittles another faction--Hung-chou
which robe does not come from Shen-hui. While
P'ei-shiou，who is Tsung-mi's best friend，converts
in his old age to Huang-po's Ch'an which belongs to
Hung-chou's faction. Why did P'ei-Hsiu make this
conversion? His editions of The Zen Teaching of
Huang on the transmission of mind and Discourses of
Warn-Ling give us the answer：Hung-chou's faction
prevails for a time and Shen-hui's is on the wane.
Based on Jan，Yung-Hua's Tsung-mi and Kamate
Sige's Study on the History of Thought of Tsung-mi's
Teaching，my article will seek the historical
meaning of Huang-po's Ch'an through Pei-shiou's
preface of above editions. There are two Japanese
scholars (Iriya Yositaka and Yanagida Seizan)，whose
achievements stand for the recent study of Huang-po.
But they are limited in the domain of translation,
annotation of text and philology. For example,
Yanagida even ignores the fact that the above
edition is collected initially in Chorng-Ning-Tzang.
Here I proofread and correct the "The Zen Teaching
of Huang Po on the transmission of mind." According
to Tsay Yunn-Chern's The Parallel Study on the
Bibliographies of Twenty Five Pitakas, and
reconsider its history of text-formation，find out
the fact and meaning. I hope that my article will
show the correct way of study of Huang-po's Ch'an. |
|---|
| Hits | 785 |
|---|
| Created date | 1998.07.22
|
|---|
| Modified date | 2023.11.14 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
