|
Author |
虞愚
;
徹爾巴茨基
|
Source |
現代佛學
|
Volume | v.1959 n.2 (總號=n.102) |
Date | 1959.02.13 |
Pages | 11 - 15 |
Publisher | 現代佛學社 |
Location | 北京, 中國 [Beijing, China] |
Content type | 期刊論文=Journal Article |
Language | 中文=Chinese |
Note | 出自王雷泉 《中國大陸宗教文章索引》 |
Keyword | 佛 |
Abstract | 太聯科學院院士列寧格勒大學教授羅爾巴次基 Th. Steverbatsky 著有「佛家涅槃概念」The conception of Buddhist Nirvina「佛家邏輯」Buddhist Logic 等書行世。我最近讀他的佛家邏輯書中“導論”談到“佛家哲學”問題,覺得他能扼要地概括全體,又能明確地突出每一時期的中心思想,因而想到佛家哲學乃古代印度社會意識形態之一種,它表明了古代印度社會某一階設的世界觀和人生觀,離開了印度當時社會意識形態的各派學說互相影響就無法理解它:離開了佛家哲學自身的關卡的關係也無法理解它。在這些方面,徹爾巴次難都給我們很多的啟發,授課之餘,就把他所寫的“佛家哲學”這一部分抽譯出來,以供讀者參考,院士英文風格綿密凝重,參考文獻又多,如手邊工具書既不充裕,而時間又極倉車,語言的流暢與傳達原著的風格和筆調,做得不夠,現在試譯出來,作為迎接一九五九年元旦的獻禮,從文章內容說,使我們知道蘇聯哲學界對佛學的研究一樣有精湛的造詣,也是值得我們學習的。 |
Table of contents | 佛家哲學的第一時期 11 佛家哲學的第二時期 13 佛家哲學的第三時期 14
|
Hits | 461 |
Created date | 1998.04.28
|
Modified date | 2022.03.25 |
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|