Site mapAbout usConsultative CommitteeAsk LibrarianContributionCopyrightCitation GuidelineDonationHome        

CatalogAuthor AuthorityGoogle
Search engineFulltextScripturesLanguage LessonsMuseumLinks
Bookmark and Share

Extra service
中村不折氏旧蔵ウイグル語文書断片の研究=A Study of the Fragments of Uigur Text Found in the Fusetsu Nakamura Collection
Author 庄垣内正弘 (著)=Shogaito, Masahiro (au.)
Source 東洋学報=Journal of the Research Department of the Toyo Bunko=トウヨウ ガクホウ
Volumev.61 n.1/2
Pages226 - 254
Location東京, 日本 [Tokyo, Japan]
Content type期刊論文=Journal Article
Keyword中央アジア; 写本研究; 中央アジア仏教; 王樹; 中村不折; ウイグル語仏典; ウイグル語文書; 吐魯番考古記; 白傘蓋陀羅尼経; 仏説天地八陽神呪経
Abstract Very few people know about the Uigur texts collected by Fusetsu Nakamura and no one has ever shed scholastic light on the texts. The author happened to find in the library of Kyoto University a rather large amount of Uigur texts photocopied from the Nakamura Collection. In this paper, the author offers an explanation, a transcription and a translation of some of the fragments, i. e. three leaves of roll manuscripts, I, II, III and two leaves of xylographic prints, IVa, IVb.
By doing this, it turned out that fragment I is part of 天地八陽神呪経T'ien-ti-pa-yang-chen-tchou-king and its contents coincide with the Buddhist text 11.130-170, which W. Bang presented in Türkische Turfantexte VII. There are many kinds of Uigur text fragments concerning this Buddhist text but the one the author dealt with here seems very close in character to the one preserved in Berlin.
Fragments II, III are both written in verse and the contents are about Kṣamayati.
Though it is not clear whether fragments IVa, IVb belong to the text cited above, it is found that the contents of them are both concerned with Sitātapatra-dharānī. IVb is exactly the same as F. W. K. Müller's Uigurica II, T. III M225 (24).
The five leaves dealt with here have come possibly from 王樹枏 Wang Chounan into Nakamura's possession. They are among the most precious Uigur texts existing in Japan among those not included in the Ōtani Collection.

Table of contents1 254
2 253
3 245
4 240
5 236
6 234
ISSN03869067 (P)
Created date1998.04.28; 2002.09.03
Modified date2020.08.04

Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE


You are leaving our website for The full text resources provided by the above database or electronic journals may not be displayed due to the domain restrictions or fee-charging download problems.

Record correction

Please delete and correct directly in the form below, and click "Apply" at the bottom.
(When receiving your information, we will check and correct the mistake as soon as possible.)

Serial No.

Search History (Only show 10 bibliography limited)
Search Criteria Field Codes
Search CriteriaBrowse