 |
|
|
|
|
|
|
巴利《分別論 諦分別 經分別》譯注=An Annotated Translation of the "Suttantabhaajaniya^m" in 'Saccavibha^nga', the Forth Chapter of Vibha^nga |
|
|
|
| Author |
謝美霜 =Shieh, Mei-shuang
|
|---|
| Source |
中華佛學研究=Chung-Hwa Buddhist Studies
|
|---|
| Volume | n.5 |
|---|
| Date | 2001.03 |
|---|
| Pages | 27 - 56 |
|---|
| Publisher | 中華佛學研究所=Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies |
|---|
| Publisher Url |
http://www.chibs.edu.tw/
|
|---|
| Location | 新北市, 臺灣 [New Taipei City, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 巴利論藏; 分別論; 除癡蒙說; 四聖諦 |
|---|
| Abstract | 佛陀的一切教說中，「四諦說」是至為核心的教義. 在統貫佛陀教說的佛教典籍 -- 阿毘達摩中，深通經義的祖師們如何疏解四諦，是非常值得研究的主題. 本文選定巴利論書《分別論》(Vibha^nga) 的第四品 <諦分別> (Saccavibha^nga) 為譯注主體，主基於兩點理由：一. 南傳論書的研究在國內仍處於搖籃階段，有待研究者的投入. 二.《分別論》依十八個主題來論究法義，每個主題可獨立探討，四諦即為其中的一個主題. 目前國內雖已有《分別論》的漢譯，唯係轉譯自日文《南傳大藏經》，文辭艱澀，又少附注說明，不對照巴利原本則難理解，有重加翻譯的必要. 因篇幅的限制，本文的譯注僅包括 <諦分別> 中的「經分別」.
|
|---|
| Table of contents | 一. 前言
二. 關於《分別論 諦分別》
(一)《分別論》及其註釋書
(二) 關於 <諦分別> 「經分別」
三.《分別論 諦分別 經分別》譯注
四. 結語 |
|---|
| ISSN | 1026969X (P) |
|---|
| Hits | 1626 |
|---|
| Created date | 2001.03.30; 2002.07.23
|
|---|
| Modified date | 2017.07.28 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
