 |
|
|
|
|
|
|
解讀有關《首楞嚴三昧經》的四篇前序後記——以《首楞嚴三昧經》相關文獻的探討為背景=Deciphering the Extant Prefaces and Postscripts to the Suramgama-samadhi-Sutra: In the Light of the Study of the Textual Background to the Sutra |
|
|
|
| Author |
蔡耀明=Tsai, Yao-ming
|
|---|
| Source |
佛學研究中心學報=Journal of the Center for Buddhist Studies
|
|---|
| Volume | n.8 |
|---|
| Date | 2003.07 |
|---|
| Pages | 1 - 44 |
|---|
| Publisher | 國立臺灣大學佛學研究中心=The Center for Buddhist Studies, National Taiwan University |
|---|
| Publisher Url |
http://homepage.ntu.edu.tw/~ntucbs/
|
|---|
| Location | 臺北市, 臺灣 [Taipei shih, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Note | 作者為華梵大學東方人文思想研究所副教授 |
|---|
| Keyword | 首楞嚴三昧經; 出三藏記集; 大乘; 格義; 鳩摩羅什; 支愍度; 釋弘充 |
|---|
| Abstract | 本文的重點工作在解讀出現在梁．僧祐《出三藏記集》的四篇有關《首楞嚴三昧經》的前序後記，並且針對《首楞嚴三昧經》的漢譯本、梵文資料、藏譯本等相關文獻，進行蒐羅、過濾、爬梳、整理、論陳的學術處理，以提供進入本文的重點工作在文獻把握所必要的背景知識。在解讀上，本文特別著重方法學的自覺與講究，儘可能觀徹「以經解序」或「以經解記」的原則，並且力求照顧四篇前序後記在各自內涵的一貫性。經由本文的研究與論述，不僅多樣呈現《首楞嚴三昧經》相關文獻的豐富面貌，且透過四篇前序後記通盤的解讀，將這些珍貴的史料儘可能鮮活地呈現出來，由此應可增進吾人在這四篇前序後記相關的字詞、語詞、文本、歷史、禪修，和義理的瞭解，及替從事《首楞嚴三昧經》相關的後續研究，提供文獻把握語文獻思惟相當堅實的一道基礎。 |
|---|
| Table of contents | 一、緒論 3
二、《首楞嚴三昧經》相關文獻概論 8
(一)《首楞嚴三昧經》漢譯本基本認識 8
(二)《首楞嚴三昧經》梵文資料、以及中文之外的其它譯本 13
(三)《首楞嚴三昧經》學界的研究情形述要 18
三、解讀《首楞嚴三昧經》的四篇譯經序言、後記、經注序言 20
(一)文本適切的解讀與依循的綱領 21
(二)第一篇 24
(三)第二篇 29
(四)第三篇 32
(五)第四篇 34
四、結論與展望 40
(一)回顧方面 40
1.方法學的雙重講究 40
2.多樣呈現《首楞嚴三昧經》相關文獻的豐富面貌 41
3.初步完成四篇前序後記的解讀 41
(二)前瞻方面 42 |
|---|
| ISSN | 10271112 (P) |
|---|
| Hits | 3047 |
|---|
| Created date | 2003.08.04. |
|---|
| Modified date | 2017.06.30 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
