|
|
| Author |
蕭登福
|
|---|
| Source |
人文社會學報=Journal of the Humanities and Social Sciences
|
|---|
| Volume | n.2 |
|---|
| Date | 2003.12 |
|---|
| Pages | 51 - 68 |
|---|
| Publisher | 世新大學人文社會學院 |
|---|
| Publisher Url |
http://cc.shu.edu.tw/~chss/chinese/index.htm
|
|---|
| Location | 臺北市, 臺灣 [Taipei shih, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 竺法護; 佛教; 譯經; 道教; 儒家; 盂蘭盆 |
|---|
| Abstract | 竺法護所譯諸多經文中，受中土風習及儒、道影響者多。我們可以看到儒家以孝為第一，孝感動天，以及婦女的三從之德。竺法護同時也大量將中土的名相、風習、文物帶入佛經裡，於是香鑪、竹帛、紙筆硯墨、太山、崑崙山、郡國縣邑、「禺中、日西」、針灸補瀉、夢占擇日等說都被採用以入經。在受道教影響方面，則取魂魄說以譯識神，以度世譯涅盤之境，有生死船以入冥、有三尸榖蟲、有飛尸鬼魅、有天神考校的六齋日、有星斗崇拜的《舍頭諫太子二十八宿經》﹔甚且據道教飯賢、救贖而杜撰成《佛說盂蘭盆經》。
|
|---|
| ISSN | 15627934 (P) |
|---|
| Hits | 706 |
|---|
| Created date | 2005.03.25 |
|---|
| Modified date | 2023.07.17 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
