 |
|
|
|
|
|
|
《行藏》第三品譯注與研究=The Annotated Translation and Study of the third Chapter of Cariyā-piṭaka |
|
|
|
| Author |
莊國彬 (著)=Chuang, Kuo-pin (au.)
|
|---|
| Source |
圓光佛學學報=Yuan Kuang Journal of Buddhist Studies
|
|---|
| Volume | n.20 |
|---|
| Date | 2012.12 |
|---|
| Pages | 1 - 54 |
|---|
| Publisher | 圓光佛學研究所=Yuan Kuang Buddhist College |
|---|
| Publisher Url |
http://www.ykbi.edu.tw/
|
|---|
| Location | 桃園縣, 臺灣 [Taoyuean hsien, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 《行藏》=Cariyā-piṭaka; 波羅蜜=Pāramitā; 《本生》=Jātaka; 佛教文學=Buddhist literature |
|---|
| Abstract | 《行藏》共有三品，以七波羅蜜含攝了三十五個本生故事。第一品布施波羅蜜和第二品持戒波羅蜜各有十個故事，第三品有五個波羅蜜，共包含了十五個故事。本文首先是《行藏》第三品的巴利語偈頌翻譯與《本生經》故事的大致比對，然後對這些本生故事略作探討。
There are three chapters in Cariyā-piṭaka. The first chapter contains perfection of giving and its ten Jātaka stories. The second chapter contains perfection of precept and its ten Jātaka stories. The third chapter contains five perfections and their fifteen stories. The present paper first translates the Pāli verses into modern Chinese, then compares with Jātaka stories. Further, these stories are analysed roughly.
|
|---|
| Table of contents | 一、前言 4
二、《行藏》第三品譯注 5
（一）出離波羅蜜 5
1.直戰所行 5
2.喜悅所行 7
3.鐵屋所行 11
4.蓮根所行 14
5.索南智者所行 17
（二）堅定波羅蜜 20
1.潤智者所行 20
（三）真實波羅蜜 25
1.猴王所行 25
2.諦稱智者所行 27
3.小鵪鶉所行 28
4.魚王所行 31
5.暗趨燈所行 33
6.聞酒所行 37
（四）慈波羅蜜 41
1.睒金所行 41
2.唯王所行 44
（五）捨波羅蜜 45
1.大戰悚所行 45
（六）結語偈頌
三、《行藏》第三品本生故事分析 49
四、結語 50 |
|---|
| ISSN | 16086848 (P) |
|---|
| Hits | 2505 |
|---|
| Created date | 2014.01.28 |
|---|
| Modified date | 2017.08.09 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
