|
|
|
|
從《慧鳥本生》到《獅子和大雁》 : 印度佛本生故事影響維吾爾民間文學之一例 |
|
|
|
| Author |
王繼平
;
楊富學
|
|---|
| Source |
民族文學研究=Studies of Ethnic Literature
|
|---|
| Volume | n.2 |
|---|
| Date | 2005 |
|---|
| Pages | 88 - 91 |
|---|
| Publisher | 中國文藝聯合出版公司 |
|---|
| Location | 北京, 中國 [Beijing, China] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Note | 作者單位：新疆師範大學歷史系、敦煌研究院 |
|---|
| Keyword | 民間文學; 佛本生故事; 維吾爾族; 印度; 回鶻文 |
|---|
| Abstract | 《獅子和大雁》是維吾爾族民間流行的動物故事之一，與印度佛本生故事《慧鳥本生》情節相同，惟有表述方式略有不同，說明應是受其影響而產生的。儘管在現存的回鶻文佛典殘卷中還找不到《慧鳥本生》被譯為回鶻文的直接證據，但從敦煌、吐魯番等地出土的為數豐富的回鶻文佛本生故事殘卷看，印度佛本生故事在維吾爾族中的流傳是相當廣泛的，《慧鳥本生》即使沒有被譯為回鶻文，那也肯定以口頭方式在維吾爾族中流行過，從而對其民間文學產生影響。 |
|---|
| ISSN | 10029559 (P); 10029559 (E) |
|---|
| Hits | 346 |
|---|
| Created date | 2014.10.07 |
|---|
| Modified date | 2019.08.28 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
