Site mapAbout usConsultative CommitteeAsk LibrarianContributionCopyrightCitation GuidelineDonationHome        

CatalogAuthor AuthorityGoogle
Search engineFulltextScripturesLanguage LessonsLinks

Extra service
〈迦旃延氏經〉(Kātyāyana-sūtra) 梵漢對照及其不二中道學理=Non-dualistic Middle Path of the Kātyāyana-sūtra
Author 蔡耀明 (著)=Cai, Yao-ming (au.)
Source 圓光佛學學報=Yuan Kuang Journal of Buddhist Studies
Pages1 - 32
Publisher圓光佛學研究所=Yuan Kuang Buddhist College
Publisher Url
Location桃園縣, 臺灣 [Taoyuean hsien, Taiwan]
Content type期刊論文=Journal Article
Keyword迦旃延氏經=Kātyāyana-sūtra; 梵漢對照; 不二=non-duality; 中道=middle way; Sanskrit; Kaccāna-gotta-sutta
Abstract本文以〈迦旃延氏經〉(Skt. Kātyāyana-sūtra / Pāli, Kaccānagotta-sutta)為依據,進行梵文本的語詞分析與白話翻譯、梵文本與漢譯本的逐句對照、以及內在於文本的不二中道學理之建構。在論述的行文,由如下的五節串連而成。第一節,「緒論」,開門見山,帶出研究主題,並且逐一交代論文的構想與輪廓。第二節,分成文獻概觀與經文要旨這二個小節,扼要呈現〈迦旃延氏經〉的文獻與文本。第三節,根據〈迦旃延氏經〉現存的梵文本,進行逐句的語詞分析與白話翻譯,並且順著梵文本的斷句,拿《雜阿含經.第301經》,做成逐句的對照。第四節,深入解讀佛教經典的義理內涵,以內在於文本的思惟條理的方式,建構〈迦旃延氏經〉的不二中道學理。第五節,「結論」,總結本文的要點。

Employing the Kātyāyana-sūtra as the main literary source, this article explores Buddhist non-dualistic middle way doctrine by rendering a word-for-word translation and philosophical interpretation. This article is divided into five sections. Section one offers a broad outline of this article’s argument and a breakdown of its individual sections. Section two briefly introduces literary genres and textual themes of the Kātyāyana-sūtra. Along the lines of grammatical analysis and textual comparison, section three provides a new Chinese translation of the extant Sanskrit version of the Kātyāyana-sūtra. Section four constructs the doctrine of non-dualistic middle way in the Kātyāyana-sūtra. Section five concludes and summarizes the main points of this article.
Table of contents一、緒論 3
二、〈迦旃延氏經〉的文獻概觀與經文要旨 4
三、〈迦旃延氏經〉的梵文本語詞分析、白話翻譯、梵漢對照 5
四、〈迦旃延氏經〉的不二中道學理 24
五、結論 29

ISSN16086848 (P)
Created date2015.04.13
Modified date2017.08.16

Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE


You are leaving our website for The full text resources provided by the above database or electronic journals may not be displayed due to the domain restrictions or fee-charging download problems.

Record correction

Please delete and correct directly in the form below, and click "Apply" at the bottom.
(When receiving your information, we will check and correct the mistake as soon as possible.)

Serial No.

Search History (Only show 10 bibliography limited)
Search Criteria Field Codes
Search CriteriaBrowse