Site mapAbout usConsultative CommitteeAsk LibrarianContributionCopyrightCitation GuidelineDonationHome        

CatalogAuthor AuthorityGoogle
Search engineFulltextScripturesLanguage LessonsLinks
 


Extra service
Tools
Export
仏典漢訳をめぐる翻訳論―僧祐・劉勰の師弟関係にも着目して―
Author 岡部和雄 (著)=Okabe, Kazuo (au.)
Source 仏教経済研究=Journal of Buddhist Economic Research=ブッキョウ ケイザイ ケンキュウ
Volumev.42
Date2013.05
Pages13 - 38
Publisher駒澤大學佛教經濟研究所
Publisher Url https://www.komazawa-u.ac.jp/gakunaisoshiki/kenkyujo/bukkyokeizaiken/
Location東京, 日本 [Tokyo, Japan]
Content type期刊論文=Journal Article
Language日文=Japanese
Table of contentsはじめに 13
一 僧祐のこと 14
二 劉勰のこと 16
三 ドゥ・ヨングの主張 19
四「正典」の語義 20
五 仏教と正典 22
六「ことば」の問題 23
七 西北インドの仏教語受容 24
八 ギリシア人メナンドロス王のこと 25
九 僧祐の信念―「妙理は、文字・言語の相違を超えて伝わる」 25
十 神の言葉は翻訳を許されないか 27
十一「外教部」を設けた仏教聖典 28
十二 訳経史研究には課題が多い 32
十三 訳経に使った「梵本」はどこへ消えたのか 33
十四 チベットの訳経 36

ISSN02892251 (P)
Hits259
Created date2016.01.12
Modified date2022.03.21



Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE

Notice

You are leaving our website for The full text resources provided by the above database or electronic journals may not be displayed due to the domain restrictions or fee-charging download problems.

Record correction

Please delete and correct directly in the form below, and click "Apply" at the bottom.
(When receiving your information, we will check and correct the mistake as soon as possible.)

Serial No.
549417

Search History (Only show 10 bibliography limited)
Search Criteria Field Codes
Search CriteriaBrowse