|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Bo Juyi’s Memorial Inscription for Chan Teacher Weikuan=白居易為惟寬禪師所寫的碑銘 |
|
|
|
| Author |
Poceski, Mario (著)=伯理奧 (au.)
|
|---|
| Source |
Journal of Chinese Buddhist Studies=中華佛學學報
|
|---|
| Volume | v.31 |
|---|
| Date | 2018.07 |
|---|
| Pages | 39 - 74 |
|---|
| Publisher | Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies=中華佛學研究所 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.chibs.edu.tw/
|
|---|
| Location | 新北市, 臺灣 [New Taipei City, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese; 英文=English |
|---|
| Note | Author Affiliations: Professor, Religion Department, University of Florida |
|---|
| Keyword | Chan=禪; Bo Juyi=白居易; Weikuan=惟寬; Tang Dynasty=唐朝; memorial inscription=碑銘; Hongzhou school=洪州宗; Xingshan monastery=興善寺; Chang’an=長安 |
|---|
| Abstract | The article provides a complete translation and detailed study of “Inscription for the Hall of Transmission of the Teaching” (Chuan fa tang bei 傳法堂碑), a memorial composition dedicated to Xingshan Weikuan 興善惟寬 (755–
817), a prominent Chan master and a major representative of the Hongzhou school 洪州宗 in Chang’an 長安, the imperial capital of Tang China. Composed in 819 by Bo Juyi 白居易 (772–846), one of China’s best-known poets, this text is an important source of information about the life and ideas of a prominent Chan monk, as well as a prime example of the ways in which influential literati such as Bo were engaged in the recoding of Chan history and teachings. The inscription also sheds light on several key aspects of Tang Chan, including the close relationship between Chan monks and literati, the evolving notions about spiritual lineage and Chan orthodoxy, and the position
of Chan in relation to the broad Buddhist tradition.
本文對〈傳法堂碑〉進行完整的翻譯與詳細的研究。此碑文是紀念唐代洪州宗在京都長安的代表人物興善惟寬禪師（755-817），由中國著名的詩人白居易（722-846）寫於819年，是關於一位傑出禪師的生活和思想的重要文獻，也是如白居易這樣有影響力的文人參與陳述禪宗歷史與教義的典型例子。此碑文也闡明了唐禪的幾個重要觀點，包括：禪僧與文人之間的密切關係、不斷發展的精神傳承與禪宗正統觀念、禪宗在全體佛教中的地位。 |
|---|
| Table of contents | Introduction 41
Bo’s engagement with Buddhism 42
Weikuan and the Hongzhou School 45
Memorial inscriptions 46
Weikuan’s background 47
Lineage and orthodoxy 49
One big family 56
Weikuan’s training and early vocation 60
Move to the capital and passing away 63
Dialogues about Chan and its relationship with Buddhism 64
Disciples and legacy 68
Concluding remarks 70 |
|---|
| ISSN | 23132000 (P); 23132019 (E) |
|---|
| Hits | 654 |
|---|
| Created date | 2018.08.13 |
|---|
| Modified date | 2018.09.04 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
