The bibliographic record is provided by 宗超.
|
|
|
|
《一百五十讚佛頌》白話譯注=The Ṡatapañcāśatka Of Mātŗceţa: Translation & Commentary In Mandarin Chinese |
|
|
|
| Author |
義淨 (譯)
;
後學居士 (編譯)=宗超居士 (Translate and Edit)
|
|---|
| Date | 2020.07.13 |
|---|
| Publisher | 菩薩藏佛教學會 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.cittamatrin.com/
|
|---|
| Content type | 電子書=E-Book |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Abstract | 本書根據著名佛法讚頌《一百五十讚佛頌》的來自現代發現的梵文本的兩個英譯本，對全部153首偈頌進行了白話文翻譯。同時根據學者研究，查考經論出處，給出新的譯注，以期能更加全面地反映這部讚頌的原貌，幫助學人深入其中法義內涵，經由聞思修習三寶功德，增長福慧，離苦得樂，帶領一切父母眾生，早日獲得一切相智的佛果！ |
|---|
| Table of contents | 一、譯者前言
二、背景介紹
I. 摩咥裏制吒（馬鳴菩薩）和他的作品
II. 《一百五十讚佛頌》
III. 文本
（a）手稿抄本及編輯版本 （略）
（b）Nandipriya 的注釋
（c）藏文譯本
（d）中文譯本
（e）《雜讚》
三、《一百五十讚佛頌》白話譯注
第一部分 介紹 Upodghāta（1-9）
第二部分 讚六度之因 Hetustava（10-26）
第三部分 讚無等/無比 Nirupamastava（27-41）
第四部分 讚神通行跡/稀有 Adbhutastava（42-51）
第五部分 讚色身 Rūpastava（52-57）
第六部分 讚慈悲 Karuṇāstava（58-66）
第七部分 讚語業 Vacanastava（67-81）
第八部分 讚教授 Śāsanastava（82-91）
第九部分 讚誓願 Praṇidhistava（92-101）
第十部分 讚引導 Mārgāvatārastava（102-112頌）
第十一部分 讚苦行 Duṣkarastava（113-123）
第十二部分 讚善巧 Kauśalastava（124-134）
第十三部分 讚無債 Ānṛṇyastava（135-146）
第十四部分 （總結）
四、回顧展望
Editions, etc. 編輯版本等 |
|---|
| Hits | 538 |
|---|
| Created date | 2020.08.04 |
|---|
| Modified date | 2022.01.05 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
