|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
西夏文星曜禮懺文獻《聖曜母中道法事供養根》譯考=An Annotated Translation and Analysis of the Astral TextИHB.No.4737 from Khara - Khoto Documents |
|
|
|
| Author |
魏文 (著)=Wei, Wen (au.)
;
索羅寧 (著)=Kirill Solonin (au.)
;
謝皓玥 (著)=Xie, Hao-yue (au.)
|
|---|
| Source |
敦煌研究=Dunhuang Research
|
|---|
| Volume | n.3 (總號=n.175) |
|---|
| Date | 2019 |
|---|
| Pages | 84 - 92 |
|---|
| Publisher | 敦煌研究編輯部 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.dha.ac.cn/
|
|---|
| Location | 蘭州, 中國 [Lanzhou, China] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Note | 作者機構：中國藏學研究中心歷史研究所；中國人民大學國學院 |
|---|
| Keyword | 聖曜母=Grahamāt kā; 禮懺文=De anā; 供養=Offering |
|---|
| Abstract | 中古時期在河西走廊地區肇興的星曜信仰在西夏時期不但持續廣泛流行於民間,而且在宗教實踐層面出現了很多創新的做法。本文即以西夏時期星曜信仰的源流和內涵,及其相關文獻的評述等宏觀視角作為出發點,運用語文學研究的方法,對俄藏西夏文文獻ИHB.No.4737《聖曜母中道法事供養根》進行了全文譯釋,以此為基礎釐清了文本本身的結構和屬性,並進一步對屬於同一體系和疑似其他體系的相關文獻進行了辨析和闡說。
A new form of Astral worship originated in the Hexi corridor in the late Tang dynasty and immediately attracted the spiritual sensibilities of multiple local ethnic groups during the Western Xia period, resulting in the appearance of many new modes of religious operation and practice. Focusing on the Tangut astral textИHB.No.4737 from Khara-Khoto documents and with a macro perspective methodology of reviewing relevant historical texts by philological means, this paper makes an annotated translation of ИHB.No.4737, explains its structure and properties, and further explores other pertinent Tangut texts which belong to the same system of written religious tradition. |
|---|
| Table of contents | 一 西夏時期的星曜信仰及其相關文獻 85
二 《聖曜母中道法事供養根》譯解及相關問題考釋 86
三 餘論 91 |
|---|
| ISSN | 10004106 (P) |
|---|
| Hits | 289 |
|---|
| Created date | 2020.11.09 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
