|
|
|
|
不空譯《尊勝咒》綜考=A Comprehensive Study on the Uṣṇīṣa Vijaya Dhāraṇī translated by Amoghavajra |
|
|
|
| Author |
馬小鶴 (著)=Ma, Xiao-he (au.)
;
汪娟 (著)=Wang, chuan (au.)
|
|---|
| Source |
敦煌學=Studies on Tun-Huang
|
|---|
| Volume | n.33 |
|---|
| Date | 2017.08 |
|---|
| Pages | 53 - 78 |
|---|
| Publisher | 南華大學敦煌學研究中心 |
|---|
| Publisher Url |
https://nhdh.nhu.edu.tw/Web/Index
|
|---|
| Location | 嘉義縣, 臺灣 [Chia-i hsien, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Note | 馬小鶴 單位：哈佛大學哈佛燕京圖書館中文館員
汪娟 單位：銘傳大學應用中國文學系教授 |
|---|
| Table of contents | 一、導言 53
二、《尊勝咒》研究概況 54
三、五種《尊勝咒》的比較 57
四、異文源自梵文之異 65
五、異文源自語音取捨或音譯用字 67
5.1 語音的取捨增減造成同詞異形 67
5.2 音值對應差異造成一詞多形 68
5.3 音譯用字差異造成一詞多形 70
七、旁加側註的標音方式、斷句與口頭傳授 71
八、結語 73 |
|---|
| ISSN | 10159339 (P) |
|---|
| Hits | 407 |
|---|
| Created date | 2021.04.30 |
|---|
| Modified date | 2021.05.04 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
