 |
|
|
|
|
|
|
チベット語訳『妙法蓮華註』の序文の構成について=A Japanese Translation of the “Dam pa’i chos puṇḍa rī ka’i ’grel pa”: Introduction |
|
|
|
| Author |
望月海慧 (著)=Mochizuki, Kaie (au.)
|
|---|
| Source |
身延山大学仏教学部紀要=Bulletin of Faculty of Buddhism, Minobusan University=ミノブサン ダイガク ブッキョウ ガクブ キヨウ
|
|---|
| Volume | n.14 |
|---|
| Date | 2013.10.13 |
|---|
| Pages | (1) - (22) |
|---|
| Publisher | 身延山大学仏教学部 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.min.ac.jp/index.html
|
|---|
| Location | 身延町, 山梨県, 日本 |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 日文=Japanese |
|---|
| Keyword | 『妙法蓮華経玄賛』; 『法華経』; 「序品｣; 基; 慈恩大師 |
|---|
| Table of contents | はじめに 1
1 ．チベット語訳テキストの序文の構成 1
2．チベット語訳に見られる特徴 4
3．チベット語訳テキストの序文の和訳 5
[0.0] タイトル 5
[0] 序文 5
[1］経典解説の序論 5
[1.1] 序 5
[1.1.1] 行 5
[1.1.2] 願 6
[1.1.3] 求めること 6
[1.1.4] 保持すること 6
[1.1.5] 奇瑞 6
[1.1.6] 解説する原因 7
[1.2] 議論と疑惑への執着の除去 7
[1.2.1] 議論 7
[1.2.2] 疑惑への執着の除去 7
[1.3] 授記と行により説いたもの 7
[1.3.1] 授記 7
[1.3.2] 行 8
[1.4] 今時と他時における利益の意味 8
[1.4.1] 今時 8
[1.4.1.1] 結果の獲得の授記による利益 8
[1.4.1.2] 明らかな成就の授記による利益 8
[1.4.2] 他時 8
[1.5] 時と根により説いたもの 9
[1.5.1] 時 9
[1.5.1.1] 頓時に説いたもの 9
[1.5.1.2] 漸時に説いたもの 9
[1.5.2] 根 10
[2] 経典の意味を説いたもの 10
[2.1] 一般的意味 10
[2.2] この経典の特徴 11
[3] 経典の章の順番により説いたもの 11
[3.1] 章の数 11
[3.2] 章の順序 12
4．漢文テキストとチベット語訳テキストの対応関係 13 |
|---|
| ISSN | 13464299 (P) |
|---|
| DOI | doi/10.15054/00000399 |
|---|
| Hits | 189 |
|---|
| Created date | 2021.10.17 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
