Site mapAbout usConsultative CommitteeAsk LibrarianContributionCopyrightCitation GuidelineDonationHome        

CatalogAuthor AuthorityGoogle
Search engineFulltextScripturesLanguage LessonsLinks

Extra service
Merit Transfer and Vow According to an Old Uyghur Buddhist Text from Qočo / Gaochang
Author Zieme, Peter (著)
Source 創価大学国際仏教学高等研究所年報=Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University=ソウカ ダイガク コクサイ ブッキョウガク コウトウ ケンキュウジョ ネンポウ
Pages217 - 229
Publisher Url
Location八王子, 日本 [Hachioji, Japan]
Content type期刊論文=Journal Article
KeywordOld Uyghur Buddhism; concertina booklet; merit transfer; vow; Uyghur script; personal style; noble lady and family members
AbstractIn this paper an original Old Uyghur Buddhist text from the Turfan Collection of the Berlin Brandenburg Academy of Sciences and Humanities is edited. The manuscript of this concertina booklet from Qočo / Gaochang contains a long passage of transfer merit and vow of Yetürmiš Hatun who probably was a noble lady of the time of the West Uyghur Kingdom around the 11th or 12th century. The text is partly written in a personal style culminating in transferring the
puṇya to her living beings of the five gati and in personal striving to Buddhahood.
Table of contentsThe manuscript 218
The text in transcription 219
Translation 224
Notes 226

ISSN13438980 (P)
Created date2021.11.19
Modified date2024.07.12

Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE


You are leaving our website for The full text resources provided by the above database or electronic journals may not be displayed due to the domain restrictions or fee-charging download problems.

Record correction

Please delete and correct directly in the form below, and click "Apply" at the bottom.
(When receiving your information, we will check and correct the mistake as soon as possible.)

Serial No.

Search History (Only show 10 bibliography limited)
Search Criteria Field Codes
Search CriteriaBrowse