Site mapAbout usConsultative CommitteeAsk LibrarianContributionCopyrightCitation GuidelineDonationHome        

CatalogAuthor AuthorityGoogle
Search engineFulltextScripturesLanguage LessonsLinks

Extra service
真諦三藏對於嶺南海上絲路文化的貢獻=The Contributions of Paramārtha to Maritime Silk Road Civilization in Lingnan Region
Author 李萬進 (著)=Li, Wan-jin (au.)
Source 禪與人類文明研究=International Journal for the Study of Chan Buddhism and Human Civilization
Pages49 - 61
Publisher Url
Location香港, 中國 [Hong Kong, China]
Content type期刊論文=Journal Article
Keyword真諦三藏=Paramārtha; 嶺南文化=Lingnan culture; 絲路文明=Silk Road civilization; 譯經=Translation of Sutra; 唯識學=Vijñānavāda

Paramārtha was one of the four major translation masters in the history of Chinese Buddhism. As there was often war and turmoil in central plains of China at that time, he drifted to Lingnan region under this cause and conditions. Under this relatively peaceful environment, he translated Buddhist scriptures and taught Buddhism, which enhanced the cultural development of Lingnan, and made him travel from ancient India to Lingnan region. The contribution of Paramārtha to the Maritime Silk Road civilization includes: (1) translation of vast amount of Buddhist scriptures, (2) establishment of early theoretical system of the Vijñānavāda in China (3) cultivation of many monastic and lay disciples who promoted Buddhism, thus establishing a Buddhist school centered on Paramārtha's teachings. These contributions had not only promoted the development of Lingnan culture, highlighted the unique status of Lingnan region in the cultural exchange of ancient Chinese and foreign area along the Maritime Silk Road, but also recognized the historical role of Paramārtha as one of the four major translators with the help of the unique environment of Lingnan region.
Table of contents一、真諦三藏在嶺南地區的譯經活動 50
二、真諦三藏譯經活動與唯識學的建立 53
三、真諦三藏的弟子傳承 56
ISSN25196111 (P)
Created date2022.03.23
Modified date2022.04.14

Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE


You are leaving our website for The full text resources provided by the above database or electronic journals may not be displayed due to the domain restrictions or fee-charging download problems.

Record correction

Please delete and correct directly in the form below, and click "Apply" at the bottom.
(When receiving your information, we will check and correct the mistake as soon as possible.)

Serial No.

Search History (Only show 10 bibliography limited)
Search Criteria Field Codes
Search CriteriaBrowse