Site mapAbout usConsultative CommitteeAsk LibrarianContributionCopyrightCitation GuidelineDonationHome        

CatalogAuthor AuthorityGoogle
Search engineFulltextScripturesLanguage LessonsLinks

Extra service
Buddhist Cosmic Unity: An Edition, Translation and Study of the "Anūnatvāpūrṇatvanirdeśaparivarta"
Author Silk, Jonathan Alan ; Zimmermann, Michael
PublisherHamburg University Press
Publisher Url
LocationHamburg, Germany [漢堡, 德國]
SeriesHamburg Buddhist Studies
Series No.4
Content type書籍=Book
KeywordAnūnatvāpūrṇatvanirdeśaparivarta; Mahāyāna sūtra; saṁsāra=Samsara; nirvāṇa=Nirvana; cosmic unity=kosmische Einheit; critical edition=kritische Edition; English translation=englische Übersetzung
AbstractThe "Anūnatvāpūrṇatvanirdeśaparivarta" is a short Mahāyāna sūtra extant in its entirety only in Chinese translation. To judge from its use as a proof-text in the seminal philosophical treatise "Ratnagotravibhāga", which quotes roughly half of the sūtra, it is a fundamental scripture expressing ideas about the unitary nature of saṁsāra and nirvāṇa, and each individual’s innate capacity for awakening, called in this text and elsewhere ‘tathāgatagarbha,’ ‘embryo of the tathāgatas.’
Although the text has hitherto drawn the attention primarily of Japanese scholars, this is the first critical edition of the sūtra, aligning its Chinese text with the available Sanskrit, offering a richly annotated English translation, a detailed introduction which places the work in its historical and doctrinal context, and a number of appendices exploring key notions, providing a reading text shorn of annotation, and enumerating the prolific quotations of the work found in Chinese Buddhist literature. This volume is thus an important contribution to studies of developing Mahāyāna Buddhism, Buddhist doctrine and the textual history of scriptures.
Table of contentsForeword vii
Preface ix

Textual History 3
Doctrine 14
Edition and Translation 55

1: Is the Mind Originally Pure or is it Luminous? 135
2: On amuktajña 141
3: *Sāramati 149
4: Reading Text and Translation 159
5: A Hypothetical Reconstruction of an Indic Form of the AAN 181
6: Citations of the AAN 191

Literature 219
Indices 241
ISBN9783943423228 (hardcover)
Created date2022.03.24
Modified date2022.03.24

Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE


You are leaving our website for The full text resources provided by the above database or electronic journals may not be displayed due to the domain restrictions or fee-charging download problems.

Record correction

Please delete and correct directly in the form below, and click "Apply" at the bottom.
(When receiving your information, we will check and correct the mistake as soon as possible.)

Serial No.

Search History (Only show 10 bibliography limited)
Search Criteria Field Codes
Search CriteriaBrowse