Site mapAbout usConsultative CommitteeAsk LibrarianContributionCopyrightCitation GuidelineDonationHome        

CatalogAuthor AuthorityGoogle
Search engineFulltextScripturesLanguage LessonsMuseumLinks

Extra service
ヴィブーティチャンドラの詩稿=Vibhūticandra’s Autograph-draft of His Verses
Author 加納和雄 (著)=Kano, Kazuo (au.)
Source 印度學佛教學研究 =Journal of Indian and Buddhist Studies=Indogaku Bukkyōgaku Kenkyū
Volumev.66 n.2 (總號=n.144)
Pages784 - 779
Publisher Url
Location東京, 日本 [Tokyo, Japan]
Content type期刊論文=Journal Article
KeywordVibhūticandra; Śākyaśrībhadra; サキャ; 詩稿; 梵文写本; Subhāṣitaratnakoṣa
AbstractVibhūticandra, according to Tibetan historical accounts, fled from Jagaddala monastery in East-Bengal to Central Tibet accompanying his master Śākyaśrībhadra and leading his junior colleagues in ca. 1204, but his sojourn in Tibet was not always peaceful. His verses in question were most probably composed during those unpleasant days in Tibet, as hinted at by his laments expressed there. Irregular arrangements of akṣaras and a number of corrections on the manuscript suggest that this is his autograph-draft. We can date the composition of the verses to around his sojourn at Sakya in 1209, since the manuscript is written on Tibetan paper (instead of on a palm leaf) and since it was probably once preserved at Sakya monastery (before being transported to Zha lu ri phug). The verses were first edited by Rāhula Sāṅkṛtyāyana in 1937. Since then, however, they have not been sufficiently studied. In this paper, I re-edit the verses on the basis of a relatively clear photo-image of the manuscript (provided by Prof. Ye Shaoyong). It is notable that Vibhūticandra composed a verse modifying a seemingly well-known verse of Dharmakīrti (also cited in Vidyākara’s Subhāṣitaratnakośa) taking it as a basis and reflected his own feelings into his modified verse by making use of expressions of the original verse. The addressee of this verse must have been someone who was familiar with the verse of Dharmakīrti, and thus, was probably his master Śākyaśrībhadra, who is mentioned as kāśmīrapaiṇḍapātikasatpaṇḍita in this very draft.
Table of contents暫定テクスト 783
典故の使用 781
おわりに 780
ISSN00194344 (P); 18840051 (E)
Created date2022.08.04
Modified date2022.08.04

Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE


You are leaving our website for The full text resources provided by the above database or electronic journals may not be displayed due to the domain restrictions or fee-charging download problems.

Record correction

Please delete and correct directly in the form below, and click "Apply" at the bottom.
(When receiving your information, we will check and correct the mistake as soon as possible.)

Serial No.

Search History (Only show 10 bibliography limited)
Search Criteria Field Codes
Search CriteriaBrowse