|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
本山版『正法眼蔵』の「異本」について：享和二年開版本を中心として=Variant Editions of the Honzanban-Shōbōgenzō 本山版正法眼蔵: Focusing on the 1802 Edition |
|
|
|
| Author |
秋津秀彰 (著)=Akitsu, Hideaki (au.)
|
|---|
| Source |
印度學佛教學研究 =Journal of Indian and Buddhist Studies=Indogaku Bukkyōgaku Kenkyū
|
|---|
| Volume | v.68 n.1 (總號=n.149) |
|---|
| Date | 2019.12.20 |
|---|
| Pages | 121 - 126 |
|---|
| Publisher | 日本印度学仏教学会 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.jaibs.jp/
|
|---|
| Location | 東京, 日本 [Tokyo, Japan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 日文=Japanese |
|---|
| Keyword | 道元禅師; 本山版『正法眼蔵』; 定津院; 「謄写巻」 |
|---|
| Abstract | This paper discusses the problem of the Tōsha-nomaki 謄写巻 in the Honzanban-Shōbōgenzō 本山版正法眼蔵, in an effort to provide a historical evaluation of the Tōsha-nomaki reproduced in the Jōshin-in-hon 定津院本.
The current official edition comprises 90 volumes reported in 1811, and 5 volumes of the Tōsha-nomaki published in 1906. The facsimile of the Tōsha-nomaki was originally determined to be reproduced at Eihei-ji 永平寺, but was additionally published in 1906.
As originally planned in 1802, there is a variant edition of the Tōsha-nomaki. The 1802 edition may be found at Eihei-ji and Jōshin-in 定津院. The Jōshin-in-hon was used as a manuscript draft by the editor Sodō-Ontatsu 祖道穏達. It is notable for being a copied version of the entire Tōsha-nomaki, that was not believed to exist.
First, I consider the Western-style book published by Ōuchi Seiran 大内青巒 in 1885 with regard to the Tōsha-nomaki published before 1906. The results suggest that no book for copying purposes actually existed at Eihei-ji. This deduction is made on the basis that Ontatsu also intended to publish the Tōsha-nomaki. Further, I compare the Jōshin-in-hon, Ōuchi-hon 大内本, and 1906 versions of the Tōsha-nomaki. In so doing, I clarify that the Ōuchi-hon was the source text for the 1906 edition and that the Jōshin-in-hon was unrelated to the other two editions.
Based on the above-mentioned reasons, I conclude that the Tōsha-nomaki in the Jōshin-in-hon edited by Ontatsu is the legitimate official version of the text, and that the 1906 edition is a variant edition, if the 1811 edition of the Jōshin-in-hon is considered. |
|---|
| Table of contents | 一 問題の所在と研究の目的 121
二「謄写巻」諸本の成立と『原本』の存在問題 122
三 大内本・明治本の参照資料と享和本等との比較 124
四 「謄写巻」諸本の本文・校異の比較 124
五 本稿の結論と今後の課題 126 |
|---|
| ISSN | 00194344 (P); 18840051 (E) |
|---|
| DOI | https://doi.org/10.4259/ibk.68.1_121 |
|---|
| Hits | 112 |
|---|
| Created date | 2022.09.22 |
|---|
| Modified date | 2022.09.22 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
