|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
李碧華小說中的女性人物抗爭意識研究=A Study of fighting consciousness of female characters in Li Bihua's novels |
|
|
|
| Author |
張園 (著)=Zhang, Yuan (au.)
|
|---|
| Date | 2019 |
|---|
| Pages | 266 |
|---|
| Publisher | 銘傳大學 |
|---|
| Publisher Url |
https://web.mcu.edu.tw/
|
|---|
| Location | 桃園市, 臺灣 [Taoyuean shih, Taiwan] |
|---|
| Content type | 博碩士論文=Thesis and Dissertation |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Degree | doctor |
|---|
| Institution | 銘傳大學 |
|---|
| Department | 應用中國文學系 |
|---|
| Advisor | 陳德昭 |
|---|
| Publication year | 107 |
|---|
| Keyword | 李碧華小說=Li Bihua's novels; 女性人物=Female characters; 抗爭意識=Resistance consciousness |
|---|
| Abstract | 縱觀人類歷史長河，女性始終扮演著不可或缺的角色，無論古今中外，皆是如此。在中華民族數千年的漫長過程中，不管時代背景如何變遷，始終處於弱勢的眾多女性和她們的傳奇人生，無疑為畫卷般的大時代增添了別樣的色彩；她們性格中不屈服於所謂宿命和各種壓迫的抗爭意識在文學作品中更是得以充分展示，也給我們帶來心靈上的震撼。
隨著物質生活的日益豐盛，民眾對文化生活的需求也日益增多，兩岸三地的華語文學作品風靡一時，多部作品被拍成影視劇，造成一些轟動效應，同時也提升了作家和作品的知名度。其中，香港女作家李碧華以特立獨行的文筆創作了無數精彩作品，尤其以女性人物的刻畫更為鮮明和突出。本文選取了她被公眾所熟知又極具代表性的十部長篇小說，從探究作者的寫作風格形成因素著手，並以時代為背景，從社會視角、政治視角、歷史視角下深入剖析作者筆下的女性人物的抗爭意識書寫，並涵蓋不同身份、不同職業的邊緣女性人物，填補研究空白，解讀她們為何抗爭、如何抗爭、抗爭結果如何，對其抗爭意識書寫進行探究；針對作品與影視的改編不同之處，比較兩者在塑造女性人物受到社會制度、男權主義、以及自身思想方面的迫害，而進行抗爭效果的異同。最後，歸納總結出這些探討對現代女性如何樹立正確地對待命運、愛情的觀念，避免悲劇人生，帶來的重要啟示。
Throughout human history, women have always played an indispensable role, both in China and abroad. In the long process of thousands of years for the Chinese nation, no matter how the background of the times changes, many women who are always in a disadvantaged position and their legendary life undoubtedly add a different color to the picture-like era; their resistance consciousness of not yielding to the so-called fate and various oppressions is fully displayed in literary works, which brings us a shock in the soul.
With the increasing prosperity of material life, people's demand for cultural life is also increasing. Chinese literary works on both sides of the Taiwan Strait have become popular for a while, and later they have been filmed into movies and TV dramas, causing some sensational effects, but also improving the popularity of writers and works. Among them, Hong Kong female writer Li Bihua has created numerous wonderful works with her unique writing style, especially the depiction of female characters is more distinct and prominent. This paper chooses ten representative novels which are well known by the public. Starting from exploring the forming factors of the author's writing style and taking the era as the background, it deeply analyses the writings of the female characters'consciousness of struggle from the social, political and historical perspectives. It also covers the marginal female characters of different identities and occupations, and explains why they struggle. In view of the differences between the adaptation of works and movies and television, this paper compares the similarities and differences between the two in shaping female characters who are persecuted by social system, patriarchy and their own thoughts. Finally, it summarizes the important enlightenment that these discussions bring to modern women on how to establish a correct attitude towards fate and love and avoid tragic life. |
|---|
| Table of contents | 第一章 緒論 1
第一節 研究動機 1
第二節 研究目的 3
第三節 文獻探討 4
第四節 研究範圍 15
第五節 研究方法 16
第二章 李碧華生平及其作品 19
第一節 生平事略及主要作品 19
第二節 個人風格及寫作特點 21
第三節 學術評價及作品影響 31
第三章 李碧華小說另類色彩的形成因素 41
第一節 香港精神觀照下的作品映射 42
第二節 難以割捨的中國淵源 48
第三節 禪宗暈染的李氏風月 72
第四章 李碧華小說的时代背景和悲劇成因 99
第一節 李碧華小說的時代背景 99
第二節 李碧華小說的悲劇成因 109
第五章 李氏小說中的女性人物抗爭意識 129
第一節 女性抗爭意識 129
第二節 女性人物抗争類型 134
第三節 女性人物如何抗爭 183
第四節 女性人物的抗爭結果和意義 196
第六章 電影改編與原著對女性人物抗爭效果比較 201
第一節 電影與文學的表達效果 201
第二節 李碧華影視作品與文學作品之對照 205
第七章 結論與啟示 219
第一節 研究成果 219
第二節 研究展望 228
壹、專著書籍： 244
貳、外文書籍： 245
叁、期刊論文 246
肆、學位論文 253
（一）博士論文 253
（二）碩士論文 253
伍、報紙及電視、網路資料 256
|
|---|
| Hits | 386 |
|---|
| Created date | 2022.09.28 |
|---|
| Modified date | 2023.02.03 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
