|
|
| Author |
辛嶋静志 (著)
;
裘雲青 (譯)
;
吳蔚琳 (譯)
|
|---|
| Edition | 初版 |
|---|
| Date | 2016.01.01 |
|---|
| Pages | 432 |
|---|
| Publisher | 中西書局 |
|---|
| Location | 上海, 中國 [Shanghai, China] |
|---|
| Series | 國際佛教與中國宗教研究叢書 |
|---|
| Content type | 書籍=Book |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Abstract | 辛嶋靜志教授精通多國文字，是現今研究佛典語言及文獻的一位重要的國際學者。其對佛典語言及文獻研究的成績為海內外學者所公認。辛嶋教授所著《佛典語言及傳承》一書對漢譯佛典語言與梵文、巴利文等語言的比勘，漢譯佛典語彙的知識考古學研究，漢譯佛典翻譯、演變的思想史考察等，均有深入的分析及精彩的創見，在相關領域具有較大的影響。 |
|---|
| Table of contents | 漢譯佛典的語言研究
漢譯佛典的語言研究（二）
漢譯佛典的語言研究（三）
早期漢譯佛典的語言研究：以支婁迦讖及支謙的譯經對比爲中心
漢譯佛典的語言研究：《道行般若經》與異譯及梵本對比研究
利用“翻版” 研究中古漢語演變：以《道行般若經》“異譯”與《九色鹿經》爲例
編《佛典漢語詞典》的構思
《佛典漢語詞典》之編輯
《撰集百緣經》的譯出年代考證：出本充代博士研究簡介
《列子》與《般若經》
佛典語言及傳承
盂蘭盆之義：自恣日的“飯鉢”
《八千頌般若》是在犍陀羅以犍陀羅語產生的嗎？
《法華經》語言的一些特徵
法華經中的乘（yāna）與智慧（jñāna）：論大乘佛教中yāna概念的起源與發展
誰創作了《法華經》：阿蘭若住比丘與村住比丘的對立
法華經的文獻學研究：觀音的語義解釋
阿彌陀淨土的原貌
誰是一闡提(icchantika)
論《甘珠爾》的系統及對藏譯佛經文獻學研究的重要性
徵引文獻、縮寫和符號
後記 |
|---|
| ISBN | 7547508979 (pbk); 9787547508978 (pbk) |
|---|
| Hits | 189 |
|---|
| Created date | 2022.10.14 |
|---|
| Modified date | 2022.10.14 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
