|
|
| Author |
陳平
|
|---|
| Source |
弘誓=弘誓雙月刊=弘誓通訊
|
|---|
| Volume | n.99 |
|---|
| Date | 2009.06.01 |
|---|
| Pages | 66 - 82 |
|---|
| Publisher | 弘誓文教基金會 |
|---|
| Publisher Url |
https://www.hongshi.org.tw/
|
|---|
| Location | 桃園縣, 臺灣 [Taoyuean hsien, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Note | 作者為北京中華書局哲學編輯室副編審 |
|---|
| Table of contents | 一、《全集》策劃緣起 2
二、《全集》的版權洽談 3
三、《全集》的編輯過程 4
（一）對違礙表述作適度刪削 5
1.抨擊大陸政權、批判1949年後大陸佛教界狀況。 5
2.有違中國版圖統一的，如西藏、西夏、遼等與國家名字並稱。 5
3.抨擊其他宗教，批評其基本信仰。 6
4.1949年後使用民國紀年。 6
（二）統一《全集》各卷體例，訂正原版之訛誤 6
1.標點符號使用的規範化 6
（1）書名號、引號的規範化 6
（2）改正原書中錯誤或不當的標點符號。 8
（3）兩岸標點符號用法不一致的，依大陸規範用法逕改。 8
2.用字的規範化 8
3.原書訛誤的訂正 8
（三）處理大陸版產生的新問題 11
1.《全集》的分卷方案 11
2.全集、單行本的頁碼問題 13
3.大陸版新增內容 13
4.大陸版的裝幀設計 14
四、印順法師著作和思想在大陸推展之展望 15
註釋 18 |
|---|
| ISSN | 17292786 (P) |
|---|
| DOI | 10.29665/HS.200906.0009 |
|---|
| Hits | 188 |
|---|
| Created date | 2022.11.02 |
|---|
| Modified date | 2022.11.02 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
