Site mapAbout usConsultative CommitteeAsk LibrarianContributionCopyrightCitation GuidelineDonationHome        

CatalogAuthor AuthorityGoogle
Search engineFulltextScripturesLanguage LessonsLinks

Extra service
胎蔵曼荼羅の虚空蔵院における諸問題=Some Problems in the Ākaśagarbha Section of the Garbhamaņḍala
Author 川﨑一洸 (著)
Source 智山学報=Journal of Chizan Studies=智山學報
Pages0161 - 0174
Publisher Url
Location東京, 日本 [Tokyo, Japan]
Content type期刊論文=Journal Article
Keyword胎蔵曼荼羅; 胎蔵法; 虚空蔵院
Abstract 『大日経』には、胎蔵曼荼羅の虚空蔵院を構成する菩薩として、虚空蔵、虚空無垢、虚空慧、清浄慧、行慧、安慧の六菩薩が説かれているが、「秘密漫荼羅品」と「密印品」(あるいは漢訳とチベット語訳)を比較すると、菩薩たちの幖幟の体系が異なっている。そのため『摂大儀軌』、『広大儀軌』、『玄法寺儀軌』、『青龍寺儀軌』の胎蔵四部儀軌では、その矛盾を解決すために、出現智、蓮華印、執蓮華杵の三菩薩が新たに付加されて、九菩薩となった。


 The Dainichi-kyō expounds that the Hall of Ākāśagarbha in the Womb-Realm Mandala consists of the six bodhisattvas Ākāśagarbha, Gaganāmala, Gaganamati, Viśuddhamati, Cāritramati, and Sthiramati. However, in the “Mitsu’in-hon [Secret Seal Chapter]” and “Himitsu mandara-hon [Secret Mandala Chapter]” or when comparing Chinese and Tibetan translations, the flag system of the bodhisattvas differs. For this reason, in the Womb-Realm Four-Part Commentary (Taizō shibu giki, made up of the Setsudai giki, the Kōdai giki, the Genpō-ji giki, and the Seiryū-ji giki), to resolve this contradiction, three more bodhisattvas are added (Shutsugenchi, Renge’in, and Shurengesho) for a total of nine bodhisattvas.

 In this paper, while drawing on a comparison of the main text of the Dainichi-kyō and the Taizō shibu giki, with additional reference to the Taizō bonji shingon brought to Japan by Kōbō Daishi and iconographic materials such as the “Taizō zuzō [Drawings of the Womb-World Mandala]” and “Daihi taizō sanmaya mandara [Great Compassion Womb-World Symbol Mandala],” I sort out the inconsistencies between Shingon and the nine bodhisattvas seals in the materials and, based on the data, check on the status of the various taizō-hō transmitted to Japan and provide information to contribute to the practice of taizō-hō.
Table of contents抄録 161
1 はじめに 161
2 『大日経』における乱脱 162
3 胎蔵四部儀軌における三菩薩の補充 164
4 『胎蔵梵字真言』における悉曇表記の真言 165
5 「胎蔵図像」の七菩薩 167
6 「大悲胎蔵三昧耶曼荼羅」の尊名訂正 168
7 『秘蔵記』末における混乱 169
8 『石山七集』の問題点 170
9 胎蔵法の次第における九菩薩の印言 ― 結びに代えて ― 171
註 173
ISSN02865661 (P)
Created date2023.05.17
Modified date2023.05.17

Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE


You are leaving our website for The full text resources provided by the above database or electronic journals may not be displayed due to the domain restrictions or fee-charging download problems.

Record correction

Please delete and correct directly in the form below, and click "Apply" at the bottom.
(When receiving your information, we will check and correct the mistake as soon as possible.)

Serial No.

Search History (Only show 10 bibliography limited)
Search Criteria Field Codes
Search CriteriaBrowse