|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
胎蔵曼荼羅の虚空蔵院における諸問題=Some Problems in the Ākaśagarbha Section of the Garbhamaņḍala |
|
|
|
| Author |
川﨑一洸 (著)
|
|---|
| Source |
智山学報=Journal of Chizan Studies=智山學報
|
|---|
| Volume | v.69 |
|---|
| Date | 2020 |
|---|
| Pages | 0161 - 0174 |
|---|
| Publisher | 智山勧學會 |
|---|
| Publisher Url |
https://www.chisankangakukai.com/
|
|---|
| Location | 東京, 日本 [Tokyo, Japan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 日文=Japanese |
|---|
| Keyword | 胎蔵曼荼羅; 胎蔵法; 虚空蔵院 |
|---|
| Abstract | 『大日経』には、胎蔵曼荼羅の虚空蔵院を構成する菩薩として、虚空蔵、虚空無垢、虚空慧、清浄慧、行慧、安慧の六菩薩が説かれているが、「秘密漫荼羅品」と「密印品」（あるいは漢訳とチベット語訳）を比較すると、菩薩たちの幖幟の体系が異なっている。そのため『摂大儀軌』、『広大儀軌』、『玄法寺儀軌』、『青龍寺儀軌』の胎蔵四部儀軌では、その矛盾を解決すために、出現智、蓮華印、執蓮華杵の三菩薩が新たに付加されて、九菩薩となった。
本稿では、『大日経』の本文、胎蔵四部儀軌に加えて、弘法大師請来とされる『胎蔵梵字真言』や、「胎蔵図像」、「大悲胎蔵三昧耶曼荼羅」などの図像資料も比較の対象としながら、資料間における九菩薩の印や真言の齟齬を整理し、そのデータに基づいて、日本に伝わるさまざまな胎蔵法の次第を点検して、胎蔵法の実践に資するための情報を提供する。
The Dainichi-kyō expounds that the Hall of Ākāśagarbha in the Womb-Realm Mandala consists of the six bodhisattvas Ākāśagarbha, Gaganāmala, Gaganamati, Viśuddhamati, Cāritramati, and Sthiramati. However, in the “Mitsu’in-hon [Secret Seal Chapter]” and “Himitsu mandara-hon [Secret Mandala Chapter]” or when comparing Chinese and Tibetan translations, the flag system of the bodhisattvas differs. For this reason, in the Womb-Realm Four-Part Commentary (Taizō shibu giki, made up of the Setsudai giki, the Kōdai giki, the Genpō-ji giki, and the Seiryū-ji giki), to resolve this contradiction, three more bodhisattvas are added (Shutsugenchi, Renge’in, and Shurengesho) for a total of nine bodhisattvas.
In this paper, while drawing on a comparison of the main text of the Dainichi-kyō and the Taizō shibu giki, with additional reference to the Taizō bonji shingon brought to Japan by Kōbō Daishi and iconographic materials such as the “Taizō zuzō [Drawings of the Womb-World Mandala]” and “Daihi taizō sanmaya mandara [Great Compassion Womb-World Symbol Mandala],” I sort out the inconsistencies between Shingon and the nine bodhisattvas seals in the materials and, based on the data, check on the status of the various taizō-hō transmitted to Japan and provide information to contribute to the practice of taizō-hō. |
|---|
| Table of contents | 抄録 161
１ はじめに 161
２ 『大日経』における乱脱 162
３ 胎蔵四部儀軌における三菩薩の補充 164
４ 『胎蔵梵字真言』における悉曇表記の真言 165
５ 「胎蔵図像」の七菩薩 167
６ 「大悲胎蔵三昧耶曼荼羅」の尊名訂正 168
７ 『秘蔵記』末における混乱 169
8 『石山七集』の問題点 170
９ 胎蔵法の次第における九菩薩の印言 ― 結びに代えて ― 171
註 173 |
|---|
| ISSN | 02865661 (P) |
|---|
| DOI | https://doi.org/10.18963/chisangakuho.69.0_0161 |
|---|
| Hits | 71 |
|---|
| Created date | 2023.05.17 |
|---|
| Modified date | 2023.05.17 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
