Site mapAbout usConsultative CommitteeAsk LibrarianContributionCopyrightCitation GuidelineDonationHome        

CatalogAuthor AuthorityGoogle
Search engineFulltextScripturesLanguage LessonsLinks

Extra service
The Copper Plates of Helagupta
Author Salomon, Richard (著)
Source Indo-Iranian Journal
Volumev.63 n.1
Pages3 - 69
Publisher Url
LocationLeiden, the Netherlands [萊登, 荷蘭]
Content type期刊論文=Journal Article
NoteAuthor Affiliation: University of Washington Department of Asian Languages and Literature USA Seattle, WA
KeywordHelagupta; Kharoṣṭhī; Gāndhārī; inscriptions; brahma merit; śrāddha
AbstractThe article presents a new edition, translation, and interpretation of the inscription, which was previously published by H. Falk in 2014, of the otherwise unknown Buddhist patron Helagupta (helaüta). The inscription, datable to the latter half of the first century CE, is recorded on five copper plates and is the second longest one known in Kharoṣṭhī script/Gāndhārī language. This edition proposes several new readings and interpretations as well as discussing its cultural implications for issues such as the performance of ancestral rituals by Buddhists, and Buddhological ramifications such as the concept of “brahma merit” (Gāndhārī bramo puṇyo) and the contemporary understanding of variant forms of titles of the Buddha.
ISSN00197246 (P); 15728536 (E)
Created date2023.07.11
Modified date2023.07.13

Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE


You are leaving our website for The full text resources provided by the above database or electronic journals may not be displayed due to the domain restrictions or fee-charging download problems.

Record correction

Please delete and correct directly in the form below, and click "Apply" at the bottom.
(When receiving your information, we will check and correct the mistake as soon as possible.)

Serial No.

Search History (Only show 10 bibliography limited)
Search Criteria Field Codes
Search CriteriaBrowse