 |
|
|
|
|
|
|
ラモットの維摩経入門=L'Enseignement de Vimalakīrti (Vimalakīrtinirdeśa)=The teaching of Vimalakīrti |
|
|
|
| Author |
ラモット, É. (著)=Lamotte ,Étienne (au.)
;
高橋尚夫 (監修)=Takahashi, Hisao (supervise)
;
西野翠 (譯)=Nishino, Midori (tr.)
|
|---|
| Date | 2015.03.21 |
|---|
| Pages | 176 |
|---|
| Publisher | 春秋社 |
|---|
| Publisher Url |
https://www.shunjusha.co.jp/
|
|---|
| Location | 東京, 日本 [Tokyo, Japan] |
|---|
| Content type | 書籍=Book |
|---|
| Language | 日文=Japanese |
|---|
| Note | 『L'Enseignement de Vimalakīrti (Vimalakīrtinirdeśa) 』(1962年) の抄訳
底本: 英語版 (PTS, 1976)
引用文献略語一覧: p141-147
参考文献: p156-157 |
|---|
| Keyword | 維摩経; 維摩詰所説経 |
|---|
| Abstract | ラモットの名著『仏訳維摩経』の序論は、経典中の重要なテーマを悉く取り上げ、膨大な資料を用いてそれらを詳しく解説した、非常に優れた仏教概論といえる。本書はその翻訳。
維摩経研究の古典的名著を日本語に翻訳。 仏教概論としてもお役に立ちます。
ベルギーの仏教学者ラモットが『維摩経』をチベット語からフランス語に翻訳した名著『仏訳維摩経』。その「序論」は教理や歴史など一切を網羅しており、それ自体で独立した「維摩経研究書」といっても過言ではない。また、巻末の「付録（注解１〜８）」も経典中の重要なテーマを数多く取り上げて解説した、一種の優れた仏教概論になっている。本書は、この「序論」と「付録」を、著者自身による修正も加えられた『英訳維摩経』から日本語に翻訳したもの。 |
|---|
| Table of contents | 監修者のことば
凡例
ラモットによる序
はじめに
第１章 『維摩経』の訳本
第１節 漢訳本
第２節 チベット訳本
第３節 ソグド語およびコータン語訳本
第２章 『維摩経』の経題
第３章 『維摩経』の哲学思想
第１節 初期仏教における｢絶対｣
第２節 大乗仏教における｢絶対｣
第３節 『維摩経』における｢清浄心｣
第1項 原始仏教における｢心｣
第2項 小乗仏教の部派における｢清浄心｣
第3項 瑜伽行派における｢如来蔵｣
第4項 「般若経」および『維摩経』の「非心の心」
第４章 『維摩経』の資料の源泉
第１節 原始仏典
第２節 律 蔵
第３節 蔵外経典
第４節 大乗経典
第５章 『維摩経』の年代
第１節 仏教の伝承
第２節 『維摩経』の成立年代
第６章 『維摩経』の構成
第７章 『維摩経』の舞台
第８章 インドの伝承における維摩
第９章 インドの論書に引用された『維摩経』
付録
引用文献略語一覧
訳者解説
訳者あとがき |
|---|
| ISBN | 9784393113189; 4393113187 |
|---|
| Hits | 67 |
|---|
| Created date | 2023.07.13 |
|---|
| Modified date | 2023.07.13 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
