|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
對Peṭakopadesa的綜合考察 = An Overview of Translation, Annotation and Research of Peṭakopadesa |
|
|
|
| Author |
劉勁松 (著)=Liu, Jin-song (au.)
|
|---|
| Source |
圓光佛學學報=Yuan Kuang Journal of Buddhist Studies
|
|---|
| Volume | n.41 |
|---|
| Date | 2023.06 |
|---|
| Pages | 1 - 44 |
|---|
| Publisher | 圓光佛學研究所=Yuan Kuang Buddhist College |
|---|
| Publisher Url |
http://www.ykbi.edu.tw/
|
|---|
| Location | 桃園縣, 臺灣 [Taoyuean hsien, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Note | 劉勁松，佛光大學宗教學博士。 |
|---|
| Keyword | 《藏釋》=Peṭakopadesa; 巴利文獻=pāli literature; 阿毘達磨=Abhidhamma; 初期佛教=early Buddhism |
|---|
| Abstract | Peṭakopadesa（漢譯為《藏釋》）為南傳巴利文獻，收錄於緬甸所保存的巴利三藏經藏的《小部》中。它與《大智度論》提到的蜫勒關係密切，是與阿毘曇不同的法門，與南傳上座部的主流觀點也有所不同，對此部文獻的研究有助於了解早期論書發展歷史以及大眾部根本論書的發現，對佛教文獻史與思想史的研究也頗有意義。迄今，此文獻尚無漢譯文本，為翻譯、注釋與研究此論，本文將對與此有關的問題作一綜合考察。
本文的問題包括：（1）此文獻的研究現狀；（2）文獻的形式特徵：作者、版本流傳等情況；（3）文獻的内容特徵：方法與理論；（4）根據前述研究成果、片段的事實整理說明與此文獻相關的歷史事實。
Peṭakopadesa is one of Pāli texts, which is included in Khuddakanikāya of Suttapiṭaka. It is closely related to Pile mentioned in Da Zhi Du Lun. It is a different dhamma from Abhidhamma, and different from the documents of Southern Theravada. The study of this document is helpful to understand the development history of early treatises and the discovery of the fundamental treatises of Mahāsāṃghika. It is also of great significance to the study of the history of Buddhist documents and the history of Buddhist thought. So far, there is no Chinese translation of this document. The author will translate and annotate it and discuss relevant problems.
Before translating Peṭakopadesa, we should clarify several problems: (1) The research status of this literature; (2)Formal features of documents: author, version, circulation, etc; (3) Its content characteristics: methods and theories; (4) According to the above research results and the facts of fragments, not only sort out and explain the historical facts related to this literature, but also several issues related to the topic of this paper. |
|---|
| Table of contents | 摘要 1
一、前言 5
二、蜫勒、Peṭaka與 Pe.的關係 10
(一) 關於「蜫勒」的讀音 10
(二) Peṭaka與 Pe.之間的關係 11
(三) 「蜫勒」與Pe.的關係 13
(四) 「蜫勒」與Peṭaka的關係 13
(五) 小結 14
三、文獻學的事實 15
(一) 文獻的作者、起源、時間與地點 15
(二) 文獻的傳承與流佈 17
(三) 從Peṭaka（蜫勒）到Pe. 18
(四) Peṭaka（蜫勒）所屬部派 19
(五) 小結 21
四、Pe.內容概要及特徵 21
(一) 《藏釋》的基本內容與特徵 21
(二) 方法特徵 27
(三) 義理特徵 33
(四) 小結 40
五、結語 41
引用文獻 42 |
|---|
| ISSN | 16086848 (P) |
|---|
| Hits | 59 |
|---|
| Created date | 2023.08.02 |
|---|
| Modified date | 2023.08.02 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
