|
|
| Author |
阿依達爾·米爾卡馬力 (著)
;
張戈 (著)
|
|---|
| Source |
宗教學研究=Studies on religion
|
|---|
| Volume | n.01 |
|---|
| Date | 2022 |
|---|
| Pages | 183 - 189 |
|---|
| Publisher | 四川大學道教與宗教文化研究所 |
|---|
| Publisher Url |
https://daoism.scu.edu.cn/taoism/list.html?cId=1
|
|---|
| Location | 成都, 中國 [Chengdu, China] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Abstract | 《圓覺經》具名《大方廣圓覺修多羅了義經》,據稱為唐佛陀多羅（覺救）所譯。《圓覺經》最初在禪門中開始流行，后禪與華嚴思想開始融合，尤其經過宗密華嚴禪的發揮，唐宋時期華嚴系的《圓覺經》注疏主宰了圓覺學的主流。回鶻文《圓覺經》注疏譯自漢文。現已考證的回鶻文《圓覺經》注疏殘片分藏在京都、斯德哥爾摩、敦煌等地，分別由百濟康義、張鐵山和茨默研究刊布，但除可確認與宗密的著作有關外，皆無法確認其翻譯時所參考的漢文原文。文獻學考證表明，中國國家圖書館藏新發現兩葉回鶻文殘片（GT15-39、GT15-20）同樣屬于《圓覺經》注疏，且與張鐵山、茨默合作刊布的敦煌研究院舊藏《圓覺經》注疏（D707）為散落于兩處的同一個文獻。世界各地收藏《圓覺經》注釋文獻證明，回鶻人不僅崇信佛教，還深受中原佛法理論和佛教文化的影響。 |
|---|
| Table of contents | 一、導 論
二、轉 寫
三、翻 譯
四、注 釋
五、與D707的關系
六、后 語 |
|---|
| ISSN | 10061312 (P); 10061312 (E) |
|---|
| Hits | 63 |
|---|
| Created date | 2024.01.17 |
|---|
| Modified date | 2024.01.17 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
