|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Songs That Tell the Thousand-Year Story of the Shangpa Lineage |
|
|
|
| Author |
Harding, Sarah (著)
|
|---|
| Source |
Journal of Tibetan Literature
|
|---|
| Volume | v.1 n.1 |
|---|
| Date | 2022 |
|---|
| Pages | 111–137 |
|---|
| Publisher | Tsadra Foundation and the Buddhist Digital Resource Center |
|---|
| Location | US [美國] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 英文=English |
|---|
| Keyword | Tibetan Buddhism; Shangpa Kagyu Songs of Experience; Mgur; Niguma; Sukhasiddhi; Jamgon Kongtrul |
|---|
| Abstract | Songs (mgur) were one of the most iconic and popular forms of literature in Tibet, continuing to the present day. Lying somewhere between simple folk songs (glu) and highly formulaic poetics (snyan ngag), these songs allow for a freedom in composition and limitless range of subject matter. Songs of experience (nyams mgur) reflect the author’s subjective experiences in an accessible style with many applications, whether in the field of religion or daily life. In the case of the former, they allow not only for celebration of spiritual accomplishment, but often reveal feelings of struggle and even failures on the spiritual path. In all cases, they are edifying for both the reader and the author. They also tell a story. In Jamgön Kongtrul’s more-or-less chronological collection of the songs of the Shangpa Kagyü masters and their ancestors, a thousand years of its history can be discerned, in both its continuity and all its diversity. The following songs selected from his collection, when taken in context, offer a particularly delightful way to learn the history of a lineage.
བོད་སྐད་ཀྱི་མགུར་དུ་གྲགས་པའི་རྩོམ་པའི་རྣམ་པ་ལ་ཚིགས་བཅད་རྩོམ་སྟངས་སྣ་ཚོགས་རྒྱ་ཆེན་ཡོད་རེད། དེ་ནི་གཞི་རྒྱ་ཆེན་པོའི་སྡེ་ཚན་ཞིག་ཡིན་ལ་ཁོངས་སུ་བྱེ་བྲག་གི་སྡེ་ཚན་ནམ་དབྱེ་བ་མང་པོ་གཏོགས་པ་སྤྱིར་བཏང་གི་གླུ་གཞས་ནས་རྩོམ་རྩལ་འབུར་དུ་བཏོན་པའི་སྙན་གཞུང་ལྟ་བུ་རེད། བརྗོད་དོན་གྱི་ཆ་ནས་ཀྱང་དེ་མཚུངས་ཏེ་ཆོས་གླུ་ནས་སྐྱོ་སྣང་དང་རང་དབང་ལ་དུང་བའི་སྨྲ་བརྗོད་སོགས་ཐམས་ཅད་འདུས་ཡོད། དེང་རབས་གླུ་གཞས་སུ་ནམ་རྒྱུན་འདིའི་རིགས་སྦས་བའི་ཚུལ་གྱིས་བརྗོད་ཡོད། དམིགས་ཡུལ་ཡང་འདྲ་མིན་སྣ་ཚོགས་ཏེ་ལུས་ཀྱི་ངལ་རྩོལ་དང་ལྷན་དུ་སྡེབ་པའི་འགྲོས་ཀྱི་འགྱུར་ཁུགས་གཡོ་བའི་གླུ་ནས་སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་སྐྱེས་ཆེན་རྣམས་ཀྱི་ཉམས་རྟོགས་ཀྱི་ཐོལ་གླུ། ད་དུང་རང་དཔེ་གཞན་སྟོན་གྱིས་དད་པ་དང་ཀུན་སློང་ལ་ཡར་སྐུལ་བྱེད་པ་སོགས་ལྟ་བུ་འདུག དཔྱད་རྩོམ་འདིར་དེ་ལྟ་བུའི་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་གྱི་རྟོགས་མགུར་བསྡུ་བསྒྲིགས་བྱས་པ་ཞིག་ལ་ཞིབ་འཇུག་བྱེད་རྩིས་ཡིན། མགུར་དེ་དག་འཇམ་མགོན་ཀོང་སྤྲུལ་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་ཀྱིས་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་བར་༼ཤངས་པ་མགུར་མཚོ་༽ཞེས་ཀུན་ལ་གྲགས་པའི་དཔེ་ཆར་བསྡུས་ཡོད་འདུག དང་པོར་དུས་ངེས་མེད་པར་སངས་རྒྱས་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་བརྩམས་པར་གྲགས་པའི་ཚིགས་བཅད་ཀྱིས་མགོ་བརྩམས་ནས་རིམ་པར་དུས་རབས་བཅུ་དགུ་བར་གྱི་ཆོས་བརྒྱུད་འཛིན་པ་རྣམས་སྟེ་སྐྱེས་ཆེན་ཉི་ཤུ་ཙམ་གྱི་མགུར་གླུ་བཀོལ་འདུག དེ་ལྟར་མཛད་ཡོད་པས། མགུར་ཚོམས་འདིས་མགུར་གླུ་རེ་རེའི་སྐོར་གྱི་འབྲེལ་ཡོད་ཀྱི་བྱུང་བ་བརྗོད་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཤངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་ལོ་རྒྱུས་དང་ཆོས་གཞུང་མངོན་པར་བྱེད། ང་ཚོས་མགུར་གླུ་ཉུང་ཤས་ཤིག་དཔེར་བརྗོད་ལ་བདམས་ཏེ་དཔྱད་ཞིབ་དང་རྒྱས་བཤད་བྱས་ཡོད། སྔོན་མར་རྒྱུས་མངའ་མེད་པའི་བོད་ཀྱི་ནང་བསྟན་གྲུབ་མཐའ་འདི་དེང་རབས་འཇིག་རྟེན་ལ་སྤེལ་མཁན་སྒོམ་ཆེན་སྐྱབས་རྗེ་ཀ་ལུ་རིན་པོ་ཆེ་ཡི་སྨོན་ལམ་གསུང་མགུར་ཞིག་བརྒྱུད་ང་ཚོས་མགུར་ཚོམས་འདི་འདི་ཉེ་རབས་བར་སྦྲེལ་ཡོད། |
|---|
| Table of contents | Abstract 111
Introduction 111
Songs of the Indian Ancestors of the Shangpa Kagyü 116
Songs of the Early Tibetan Masters 121
Songs from the Later Lineage 126
Jamgön Kongtrul’s Colophon for An Ocean of Songs Meaningful to Hear 134
Contemporary Aspiration 134
Bibliography 136
|
|---|
| ISSN | 28342801 (E) |
|---|
| DOI | https://doi.org/10.58371/jtl.2022.41 |
|---|
| Hits | 45 |
|---|
| Created date | 2024.03.01 |
|---|
| Modified date | 2024.03.01 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
