|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Women and Wit in Tibetan Buddhist Literature |
|
|
|
| Author |
Jacoby, Sarah H. (著)
|
|---|
| Source |
Journal of Tibetan Literature
|
|---|
| Volume | v.2 n.1 |
|---|
| Date | 2023 |
|---|
| Pages | 181 - 203 |
|---|
| Publisher | Tsadra Foundation and the Buddhist Digital Resource Center |
|---|
| Location | US [美國] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 英文=English |
|---|
| Note | This essay was first presented at the 7th Annual Aris lecture on Dec.1, 2022, at Wolfson College, Oxford University, England.
For a recorded version of this lecture with slides, see https://www.youtube.com/watch?v=Felu2FyZ9EM. |
|---|
| Keyword | Sera Khandro; Tibetan autobiography; Tibetan women writers; The Ḍākinīs’ Great Dharma Treasury; Buddhist women; Buddhist literature; Tibetan feminism; women's wit |
|---|
| Abstract | This essay explores the vibrancy of Tibetan women’s writing and publishing, centering on the woman who is likely the most prolific female writer in Tibetan history, Sera Khandro Dewai Dorjé (1892–1940). Sera Khandro’s works preserve sound bites of a distinctive Tibetan cultural and religious early-twentieth-century world, which we can hear through listening to some key passages from her autobiography (ca. 1934) in which she silences her interlocutors with her wit. Sera Khandro’s verbal prowess not only demonstrates her spiritual insight and eloquence, but also sheds nuanced light on issues relating to female agency, misogyny, and sexual violence. In so doing, her writing blurs rigid boundaries between traditional and modern genres of Tibetan literature, demonstrating the secular and religious concerns that tie twentieth-century Tibetan writing together.
རྩོམ་ཡིག་འདི་ནི་བོད་ཀྱི་བུད་མེད་ཚོའི་རྩོམ་འབྲི་དང་དཔེ་སྐྲུན་གྱི་གསོན་ཉམས་སྤྱི་ཁོག་ཙམ་དང་། དེས་ཆོས་ལུགས་དང་སྐྱ་བོའི་རྩོམ་རིག་དབར་གྱི་མཚམས་བརྒལ་བའི་གསོན་ཤུགས་དེ་མངོན་པར་ཕྱུངས་ནས་འགོ་བརྩམས་ཡོད། དེ་ནས་རྩོམ་ཡིག་འདིའི་ལྟེ་བ་ནི་ཕལ་ཆེར་ལོ་རྒྱུས་ཐོག་བོད་པའི་བུད་མེད་བརྩམས་ཆོས་མང་ཤོས་མཛད་མཁན་སེ་ར་མཁའ་འགྲོ་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེའི་(༡༨༩༢-༡༩༤༠)སྐུ་ཚེའི་སྐོར་བགྱིས་ཡོད། སེ་ར་མཁའ་འགྲོའི་བརྩམས་ཆོས་དག་གིས་དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པའི་སྟོད་ཀྱི་བོད་ཀྱི་ཐུན་མིན་ཆོས་ལུགས་དང་རིག་གནས་ཀྱི་སྒྲའི་སྙིང་པོ་ཕྱོགས་བསྡུས་ཞིག་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད། ང་ཚོས་ཁོང་གི་མཛད་རྣམ་ལས་ཟུར་དུ་དྲངས་པའི་ཚིག་དུམ་ཁ་ཤས་ལ་ཉན་ཞིབ་བྱས་ན་དེའི་གོ་བ་རེ་སྐྱེས་ཐུབ། ཁོང་གིས་རྣམ་དཔྱོད་དང་རིག་པས་རང་གི་བགྲོས་ཀྱི་ཁ་ཡ་རྣམས་ལན་མེད་པར་སྨ་ལྕེ་ལྐུགས་པར་བཏངས་པ་དང་། སེ་ར་མཁའ་འགྲོར་ངག་གི་རྩལ་ཧ་ཅང་ཆེ་བ་དེས་ཁོང་ལ་ཆོས་ཀྱི་རྟོགས་པ་མཐོ་བ་དང་འཆད་རྩོད་ལ་ཐོགས་པ་མེད་པ་སྟོན་ཐུབ། མ་ཟད་བུད་མེད་རང་བདག་གི་རང་དབང། ཕོ་མཆོག་མོ་དམན་གྱི་ལྟ་བ། འཁྲིག་པ་དང་འབྲེལ་བའི་དྲག་སྤྱོད་སོགས་འབྲེལ་ཡོད་གནད་དོན་ཐོག་ཕྲ་ཞིབ་ཀྱི་རིག་པའི་འོད་སྣང་སྤྲོས་ཡོད། དེ་ལྟར་གནང་བའི་རྒྱུད་རིམ་དུ། ཁོ་མོའི་བརྩམས་ཆོས་ཀྱི་བོད་པའི་སྲོལ་རྒྱུན་དང་དེང་རབས་རྩོམ་རིག་གཉིས་ཀྱི་ས་མཚམས་བཙན་པོ་དེ་མོག་པོར་བྱས་ཡོད་ལ། དུས་རབས་ཉི་ཤུ་པའི་བོད་པའི་སྐྱ་བོ་དང་ཆོས་ལུགས་པའི་བརྩམས་ཆོས་ཀྱི་ཐུན་མོང་གི་བརྗོད་བྱ་དག་གསལ་སྟོན་བྱས་འདུག
རྩོམ་ཤོག་འདི་ཉིས་སྟོང་ཉེར་གཉིས་ཕྱི་ཟླ་༡༢ཚེས་༡་ཉིན་ཨེ་རི་སི་ལོ་རེའི་གཏམ་བཤད་ཐོག་ཨོག་སོ་ཕོེེཊ་གཙུག་ལག་སློབ་གྲྭའི་་ལྦོ་ཕ་སོན་མཐོ་སློབ་ཏུ་སྒྲོག་སྦྱང་ཞུས་པ་ཡིན། དགེ་རྒན་ཆེན་མོ་ཨུལ་རིག་རོས་ལེར་མཆོག་གིས་གུས་མོར་རང་ལ་རྩོམ་ཡིག་འདི་སྒྲོག་སྦྱང་གི་གོ་སྐབས་དང་ཚོགས་ཐོག་ཏུ་མགྲོན་འབོད་གནང་བར་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་འདུན་བྱུང། དེ་བཞིན་འབུམ་རམས་པ་བླ་མ་སྐྱབས་ལགས་ཀྱིས་ང་ལ་ཡིག་བསྒྱུར་དག་བཅོས་རོགས་རམ་གནང་བ་དང་ངེད་གཉིས་ཀྱི་ངོས་གཉིས་སེ་ར་མཁའ་འགྲོའི་བརྩམས་ཆོས་ཀྱི་ཐུན་མོང་གི་དགའ་ཕྱོགས་བཅས་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།། །། |
|---|
| Table of contents | Abstract 181
Women and Tibetan Literature 181
Sera Khandro’s Prolific Writing 184
A Woman’s Wit 187
Episode I: On Dogs and Men 187
Episode II: Sera Khandro’s Silencing Power 189
Episode III: Two Songs 191
Episode IV: “My husband is an Ass” 194
Episode V: No way 196
Bibliography 200
Sera Khandro’s Works Cited (alt. names Bde ba’i rdo rje; Dbus bza’ mkha’ ’gro) 200
Other Tibetan Language Works Cited 200
English Language Works Cited 201
|
|---|
| ISSN | 28342801 (E) |
|---|
| DOI | https://doi.org/10.58371/jtl.2023.52 |
|---|
| Hits | 80 |
|---|
| Created date | 2024.03.01 |
|---|
| Modified date | 2024.03.01 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
