|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
中古漢譯佛經與小說「發跡變泰」母題 -- 海外意外獲寶故事的外來文化觸媒=The Motif of Rising to Power and Wealth in Novels and the Sutra in Medieval Times——A Medium of Foreign Culture:the Story of Accidentally Obtaining Treasure Abroad |
|
|
|
| 著者 |
王立 (著)=Wang, Li (au.)
|
|---|
| 掲載誌 |
遼寧師範大學學報 (社會科學版)=Journal of Liaoning Normal University (Social Science Edition)
|
|---|
| 巻号 | n.3 |
|---|
| 出版年月日 | 2000 |
|---|
| ページ | 85 - 87 |
|---|
| 出版者 | 遼寧師範大學 |
|---|
| 出版サイト |
http://www.lnnu.edu.cn/
|
|---|
| 出版地 | 大連, 中國 [Talien, China] |
|---|
| 資料の種類 | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| 言語 | 中文=Chinese |
|---|
| キーワード | 佛經故事; 發跡變泰; 母題; 中外比較 |
|---|
| 抄録 | 以摩竭意象為核心,佛經故事構成了海外意外獲寶母題的文化氛圍。古代小說“發跡變泰”題材中,最重要作品的母題動機即本於此。而前賢忽視了這一有關構思根本的外來文化因數觸媒。其實,中土復製品比起佛經元典,已有了不少變異。
Based on the image of Capricom,the sutra story formed a cultural atmosphere of accidentally obtaining treasure abroad.The most important motif comes from the sutra story in ancient novels about rising to power and wealth.But scholars in the past neglected the foreign cultural factors when plot of a novel was conceived.Compared to the original sutra story,there are actually many more variations in the copy in medieval times.
|
|---|
| 目次 | 一.外意外獲寶的外域海洋文化氛圍
二.外獲寶與發跡變泰母題之間的關聯
三.夏文化模式對海外傳說的誤讀、偏見與加工延展 |
|---|
| ISSN | 10001751 (P) |
|---|
| ヒット数 | 469 |
|---|
| 作成日 | 2008.08.18 |
|---|
| 更新日期 | 2020.05.22 |
|---|
|
Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。ＩＥではこの検索システムを表示できません。
|
|
|
