|
|
|
|
關於《金剛經》梵本及漢譯對勘的幾個問題(一)=Some Problems Relating to the Collation of Sanskrit and Han Versions of the Vajracchedika (Ⅰ) |
|
|
|
| 著者 |
胡海燕
|
|---|
| 掲載誌 |
南亞研究=South Asian Studies
|
|---|
| 巻号 | n.2 |
|---|
| 出版年月日 | 1985 |
|---|
| 出版者 | 中國社會科學出版社 |
|---|
| 出版サイト |
http://www.csspw.com.cn/
|
|---|
| 出版地 | 北京, 中國 [Beijing, China] |
|---|
| 資料の種類 | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| 言語 | 中文=Chinese |
|---|
| ノート | 出自王雷泉編 《中國大陸宗教文章索引》. |
|---|
| キーワード | 金剛經=金剛般若波羅蜜經=金剛般若經=Diamond Sutra; 金剛 |
|---|
| 抄録 | This is the beginning parts of a desertation presented by miss Hu for M. A. degre. It deals with five aspects: the age in which the va (?) was produced, the existing Sanskrit texts and Han traslations; the selection of principal Sanskrit texts and Chinese transtations for collation; some discrepancies between Xuan Zang’s translation and the Sanskrit original and Xuan Zang’s methods of translation; and the explanatory remarks on the collation, pa- ragraphing, punctuation and annotation.
|
|---|
| ISSN | 10028404 (P) |
|---|
| ヒット数 | 282 |
|---|
| 作成日 | 1998.04.28
|
|---|
| 更新日期 | 2019.11.04 |
|---|
|
Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。ＩＥではこの検索システムを表示できません。
|
