 |
|
|
|
|
|
|
中古佛經中的字序對換雙音詞舉例=Bisyllables Which Character Alignments Were Exchanged in Buddhist Scriptures |
|
|
|
| 著者 |
曾昭聰 (著)=Zeng, Zhao-cong (au.)
|
|---|
| 掲載誌 |
古漢語研究=Research In Ancient Chinese Language
|
|---|
| 巻号 | n.1 (總號=n.66) |
|---|
| 出版年月日 | 2005 |
|---|
| ページ | 84 - 87 |
|---|
| 出版者 | 湖南師範大學 |
|---|
| 出版サイト |
http://www.ghyyj.cn/
|
|---|
| 出版地 | 長沙, 中國 [Changsha, China] |
|---|
| 資料の種類 | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| 言語 | 中文=Chinese |
|---|
| ノート | 作者屬於暨南大學華文學院 |
|---|
| キーワード | 佛經=Buddhist scriptures; 字序對換=characters alignments were exchanged; 雙音詞=bisyllables |
|---|
| 抄録 | 漢譯佛經是漢語史研究的重要語料，尤其是漢語辭彙史研究的重要語料。中古佛經中的字序對換雙音詞如頓止／止頓、垢穢／穢垢、侵欺／欺侵、學計／計學，可以從詞義、出現年代和使用頻率方面作進一步討論，供漢語辭彙史研究者和辭書編纂者參考。
Words and expressions in Buddhist scriptures are useful for the research of lexical history of Chinese language. Bisyllables which character alignments were exchanged in Buddhist scriptures, such as dunzhi (頓止) / zhidun(止頓) , gouhui(垢穢)/huigou(穢垢), qinqi (侵欺)/qiain(欺侵) and xueji(學計)/Jixue(計學) are studied in this paper. |
|---|
| 目次 | 一、頓止/止頓，詞義是「停留止息」 84
二、垢穢/穢垢，詞義是「骯髒」 85
三、欺侵/侵欺，詞義是「欺騙侵奪」 85
四、學計/計學，詞義是「考慮」 85 |
|---|
| ISSN | 10015442 (P); 10015442 (E) |
|---|
| ヒット数 | 357 |
|---|
| 作成日 | 2010.08.11 |
|---|
| 更新日期 | 2019.12.10 |
|---|
|
Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。ＩＥではこの検索システムを表示できません。
|
