|
|
| 著者 |
阿依達爾·米爾卡馬力=Aydar·Mirkamal
|
|---|
| 掲載誌 |
西域研究=Western Regions Studies
|
|---|
| 巻号 | n.3 |
|---|
| 出版年月日 | 2016 |
|---|
| ページ | 94 - 100 |
|---|
| 出版者 | 《西域研究》编辑部 |
|---|
| 出版サイト |
http://www.xjass.com/y/node_320.htm
|
|---|
| 出版地 | 烏魯木齊, 中國 [Urumqi, China] |
|---|
| 資料の種類 | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| 言語 | 中文=Chinese |
|---|
| ノート | 作者單位：新疆大學人文學院 |
|---|
| キーワード | 回鶻; 回鶻文佛教文獻; Čisuin都統; 安藏; 佛經翻譯 |
|---|
| 抄録 | 本文通過對各種殘片中零散信息的大致拼接，勾勒出了一位著名回鶻語翻譯家Čisuin都統的形象：他出生於西域Üč Lükčüng城，翻譯了《文殊師利所說不思議佛境界經》《說心性經》等佛經；曾活動於元大都、曾當過地方長官、曾資助翻譯十部佛經；他所作的詩句曾與安藏和必蘭納識里(Prajna-s’ri)的詩歌一起抄寫在同一個卷子上，並從北京寄往敦煌和吐魯番，其僧人形象甚至繪在吐魯番寺廟的墻壁上。這些信息表明，Čisuin都統是回鶻佛教史上與安藏、勝光、必蘭納識里齊名的重要人物。 |
|---|
| 目次 | 一、《說心性經》之跋文 94
二、《文殊師利所說不思議佛境界經》之跋文 96
三、莫高窟北區出土回鶻文韻文詩B128:18 97
四、結語 99 |
|---|
| ISSN | 10024743 (P); 10024743 (E) |
|---|
| DOI | 10.16363/j.cnki.xyyj.2016.03.011 |
|---|
| ヒット数 | 309 |
|---|
| 作成日 | 2017.06.23 |
|---|
| 更新日期 | 2019.09.26 |
|---|
|
Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。ＩＥではこの検索システムを表示できません。
|
