|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
釋教「擔經」教化儀式之研究－以南投縣為例=A Study of the "Shouldering Scriptures" Educational Influence Ceremony -- Taking Nantou County Interpretation as Example |
|
|
|
| 著者 |
黃銘輝 (撰)=Huang, Ming-hui (compose)
|
|---|
| 出版年月日 | 2018 |
|---|
| ページ | 137 |
|---|
| 出版者 | 南華大學 |
|---|
| 出版サイト |
https://web.nhu.edu.tw/
|
|---|
| 出版地 | 嘉義縣, 臺灣 [Chia-i hsien, Taiwan] |
|---|
| 資料の種類 | 博碩士論文=Thesis and Dissertation |
|---|
| 言語 | 中文=Chinese |
|---|
| 学位 | 修士 |
|---|
| 学校 | 南華大學 |
|---|
| 学部・学科名 | 生死學系碩士班 |
|---|
| 指導教官 | 徐福全 |
|---|
| 卒業年 | 106 |
|---|
| キーワード | 釋教=Interpretation; 擔經=Shouldering Scriptures; 目連=Mianlian; 南投縣=Nantou County |
|---|
| 抄録 | 中國傳統文化以「儒家」為代表，「儒家」的重要思想首推「孝道」；因此「孝道」可以說是中國文化的重要元素。由於佛教主張修行須剃度出家與儒家修身、齊家、孝順父母思想有所抵觸，佛教僧侶順應中國社會的孝道文化，撰寫具有中國孝道思想的「佛經」，便是謂的「偽經」。
由文獻及田野資料可以得知，釋教主要以佛教為核心，且兼容并敘其他宗教（道教、民間信仰）之特性。本研究之「擔經」教化儀式，源自於佛教中的偽經《佛說盂蘭盆經》進而衍生出「目連救母」的相關目連戲曲。釋教目連戲主要是由「打血盆」儀式、「擔經」教化儀式，組合而成的。「擔經」教化儀式是目連戲的後半段，儀式背後隱藏濃厚的「孝道」教化的觀念及「孝道」宣揚的表現。
本研究採文獻研究法及深度訪談、田野觀察為主要研究法；深入訪談對象主要以南投釋教法師為主，喪家子女為輔；田野觀察並記載「擔經」儀式的整個流程。釋教擔經教化儀式流程整個，可分為七個部分，分別為：起擔、唸唱目連經、細說十月懷胎、勸善行孝、說好話結善因、弔靈悲傷、回向等。
釋教「擔經」教化儀式，在過程中吟唱的十月懷胎文（限女性亡者）及二十四孝，讓家屬充分了解父母教養親的恩親，且具有宣揚孝道的「觀念」與「精神」。
Chinese traditional culture is represented by "Confucianism",and the important thought of "Confucianism" is the first to promote "filial piety"; therefore, "filial piety" can be said to be an important element of Chinese culture.Due to Buddhism advocates that the practice of shaving should be inconsistent with the Confucian self-cultivation,keep family in order, and filial piety. Buddhist monks conform to the filial piety culture of Chinese society and write the "Buddha Classics" with Chinese filial piety,and it’s so-called Pseudepigraphos.
It can be known from the literature and field data that Interpretation is mainly based on Buddhism and is compatible with the characteristics of other religions (Taoism, folk beliefs).The ritualization ceremony of the "Shouldering Scriptures" in this study originated from the pseudepigraphos in
Buddhism, and the "The Buddha-spoken Ullambana Sutra " was derived from the related drama of "Mianlian rescue his mother".The series of dramas are mainly consists of a "Da- xie -Pen" ceremony and a "Shouldering Scriptures" education
ceremony.The "Shouldering Scriptures" education ceremony is the second half of the drama,the strong concept of "filial piety" and the performance of "filial piety"hidden behind the ceremony.
This research adopts the literature research method and in-depth interviews and field investigation as the main research methods; the in-depth interviews are mainly based on the Nantou Interpretation Master, supplemented by the children of the family, and the field investigation and record the whole process of the "Shouldering Scriptures" ceremony.The whole process of the teaching and ceremonial rituals can be divided into seven parts, separately: starting the burden, singingin October, and telling the details of the pregnancy, advising the good deeds, saying good things, causing good cause, hanging spirits, and returning.
Interpretation of the " Shouldering Scriptures " education ceremony, in the process of singing in October, pregnant women (limited to female deaths) and twenty-four filial piety, so that family members fully understand the bring up of the parents, and have the "concept" and "spirit" to promote filial piety. |
|---|
| 目次 | 致謝 I
中文摘要 II
Abstract III
目次 VI
圖目次 VII
表目次 VIII
第一章緒論 1
第一節研究動機 1
第二節研究目的 3
第三節研究方法 5
第二章文獻回顧 13
第一節有關中國孝道傳說 13
第二節盂蘭盆經與「孝道」 20
第三節釋教相關研究 25
第三章釋教擔經儀式研究 33
第一節 擔經科儀探源 33
第二節 擔經儀式之演進 45
第四章釋教擔經科儀的意涵 51
第一節釋教擔經儀式之宗教救贖意涵 51
第二節釋教擔經儀式之孝道意涵 59
第五章南投釋教擔經儀式研究 69
第一節 釋教歷史 69
第二節 南投釋教團體及其傳承 75
第三節 南投釋教喪葬拔度科儀 78
第四節 南投釋教擔經儀式之教化功能 103
第五節 南投釋教擔經儀式社會意涵演進 115
第六章結論 123
參考文獻 127
附錄一 訪談同意書 134
附錄二 訪談大綱 135
附錄三 訪問名單 137
圖目錄
圖1-3-1南投縣地圖 8
圖1-3-2研究流程圖 11
圖2-2-1佛教、儒家「孝道」層面圖 22
圖3-1-1《新編目連救母勸善戲文》高石山房本上卷目錄圖（一） 38
圖3-1-2《新編目連救母勸善戲文》高石山房本上卷目錄圖（二） 39
圖3-1-3《新編目連救母勸善戲文》高石山房本上卷開場的下場詩 39
圖3-1-4《新編目連救母勸善戲文》高石山房本中卷目錄圖（一） 40
圖3-1-5《新編目連救母勸善戲文》高石山房本中卷目錄圖（二） 40
圖3-1-6《新編目連救母勸善戲文》高石山房本中卷開場的下場詩 41
圖3-1-7《新編目連救母勸善戲文》高石山房本下卷目錄圖（一） 42
圖3-1-8《新編目連救母勸善戲文》高石山房本下卷目錄圖（二） 42
圖3-1-9《新編目連救母勸善戲文》高石山房本下卷開場的下場詩 42
圖4-1-1捲軸掛圖中的目連救母之畫 59
圖5-3-1發關科儀 85
圖5-3-2請神科儀 86
圖5-3-3引魂科儀 88
圖5-3-4沐浴儀式 89
圖5-3-5解愿儀式 92
圖5-3-6金剛對卷 93
圖5-3-7放赦馬儀式（一） 96
圖5-3-8放赦馬儀式（二） 96
圖5-3-9放赦馬儀式（三） 96
圖5-3-10普施儀式（一） 98
圖5-3-11普施儀式（二） 98
圖5-4-1海青樣式 104
圖5-4-2佛帽104
圖5-4-3謝籃105
圖5-4-4六環金錫杖造型 105
圖5-4-5懺包樣式 106
圖5-4-6起擔107
圖5-4-7唸唱目連經 109
圖5-4-8勸善行孝 111
圖5-4-9弔靈悲傷 113
表目錄
表1-3-1南投縣土地面積 8
表1-3-2南投縣總人口數 9
表1-3-3南投縣原住民人口數 9
表2-1-1《論語》含有「孝」字章句 15
表2-1-2《論語》中隱含孝道觀念之章句 16
表3-2-1目連救母相關文獻人物情節對照 49
表4-1-1玉歷寶鈔地獄描述 52
表4-1-2《目連緣起》、《目連變文》、《大目乾連冥間救母變文》、《目連救母勸善戲文》的地獄名 56
表4-2-1南投縣釋教《目連經》版本 60
表4-2-2十月懷胎歌版本 62
表4-2-3《二十四孝》的人物事跡 66
表5-2-1南投市釋教壇 76
表5-2-2草屯鎮釋教壇 77
表5-4-1擔經教化儀式流程 113 |
|---|
| ヒット数 | 227 |
|---|
| 作成日 | 2021.11.25 |
|---|
| 更新日期 | 2023.01.09 |
|---|
 |
Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。ＩＥではこの検索システムを表示できません。
|
|
|
