|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
A note on Niṣṭhānirvāṇaḥ in the Sanskrit Heart Sutra |
|
|
|
| 著者 |
Attwood, Jayarava (著)
|
|---|
| 掲載誌 |
Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies
|
|---|
| 巻号 | v.14 |
|---|
| 出版年月日 | 2018.05 |
|---|
| ページ | 12 - 19 |
|---|
| 出版者 | Oxford Centre for Buddhist Studies |
|---|
| 出版サイト |
https://www.wolfson.ox.ac.uk/how-get-here
|
|---|
| 出版地 | Oxford, UK [牛津, 英國] |
|---|
| 資料の種類 | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| 言語 | 英文=English |
|---|
| 抄録 | Section VI of Conze’s edition of the Heart Sutra, containing the word niṣṭhānirvāṇaḥ or perhaps niṣṭhānirvāṇaprāptaḥ, has given translators and commentators considerable difficulty. Nirvāṇa being a neuter noun, the word niṣṭhānirvāṇaḥ, in the masculine, has to be a bahuvrīhi compound. Conze has divided niṣṭhānirvāṇaḥ and two other adjectives from the noun they describe—i.e. bodhisatvaḥ—by inserting a sentence break between them. Removing the extraneous full stop and reuniting the two halves of the sentence resolves many problems with the passage. |
|---|
| 目次 | Introduction 12
Resolving Conze's difficulties 14
Why was there a full stop in the first place? 15
Conclusion 16 |
|---|
| ISSN | 20471076 (P) |
|---|
| ヒット数 | 116 |
|---|
| 作成日 | 2022.04.13 |
|---|
| 更新日期 | 2022.04.13 |
|---|
|
Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。ＩＥではこの検索システムを表示できません。
|
|
|
