早期漢譯佛經的來源與翻譯方法初探

｜書目｜仏学著者データベース｜当サイト内｜

中EN

戻る

加えサービス

書誌管理

		早期漢譯佛經的來源與翻譯方法初探

著者	李煒 (著)
出版年月日	2011.10.01
ページ	207
出版者	中華書局
出版サイト	http://www.zhbc.com.cn/zhsj/
出版地	北京, 中國 [Beijing, China]
資料の種類	書籍=Book
言語	中文=Chinese
抄録	早期漢譯佛經的來源、譯文與原文的關系是佛教研究者長期關注的重要問題。《早期漢譯佛經的來源與翻譯方法初探》作者運用梵漢對比的研究方法，通過對印度及西域多種古代語言、歐美學者對佛教原文的研究成果和中國古代佛教文獻的考察，以及對一些西方學者及季羨林先生以個別音譯詞為依據進行推論的方法的分析，對早期漢譯佛經的來源和翻譯方法進行了探討。
目次	前言凡例第一章印度佛經在中國古代的流傳第二章早期漢譯佛經的原文問題第三章對漢語佛教文獻的考察第四章早期漢譯佛經的翻譯過程和翻譯方法參考文獻
ISBN	9787101079678
ヒット数	46
作成日	2022.10.31
更新日期	2022.10.31

Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。ＩＥではこの検索システムを表示できません。

注意：

この先はにアクセスすることになります。このデータベースが提供する全文が有料の場合は、表示することができませんのでご了承ください。

修正のご指摘

下のフォームで修正していただきます。正しい情報を入れた後、下の送信ボタンを押してください。
(管理人がご意見にすぐ対応させていただきます。)

シリアル番号
653970

検索履歴

	検索条件	ブラウズ