Sakya Monastery; dedicatory inscriptions; family of donors; group-inflection; gharā; dhātṝpī; Ubhayakula; jayapuṇyavivṛddhi
抄録
The article interprets a dedicatory inscription preserved in the Sakya Monastery (Tibet), where the bronze and inscription were noticed by Luo Wenhua. The inscription mentions the names of four generations of the family of donors, the youngest being a baby. The edition and translation are accompanied by a commentary focussing on linguistic peculiarities and the probable cultural background of the donors.
目次
Introduction by Luo Wenhua Reading of the inscription and commentary by O. v. Hinüber