|
|
| 著者 |
完麻加 (著)
;
三木知 (著)
|
|---|
| 掲載誌 |
文獻=The Documentation
|
|---|
| 巻号 | n.5 |
|---|
| 出版年月日 | 2022 |
|---|
| ページ | 92 - 110 |
|---|
| 出版者 | 中國國家圖書館 |
|---|
| 出版地 | 北京, 中國 [Beijing, China] |
|---|
| 資料の種類 | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| 言語 | 中文=Chinese |
|---|
| キーワード | 藏文碑; 大隆善護國寺; 順治; 四世班禪; 奴布達節 |
|---|
| 抄録 | 《敕建大隆善護國寺碑記》是一通鐫刻于清順治九年（1652）的載有順治帝修建護國寺緣由及經過的碑文。碑文也詳述了護國寺的寺院秩序和僧侶戒律，是目前在北京地區出土的唯一一通藏傳佛教寺規類石碑。在以原拓片為主要依據，重新錄入和翻譯碑文內容，并對前人錄、譯文中存在的錯漏作出辨析的基礎上，對碑文的內容及價值重新予以分析。碑文未記載撰寫者身份等信息，結合相關史料考查后認為，該碑文應由第四世班禪羅桑卻吉堅贊在扎什倫布寺撰寫。碑文所提到的釋迦比丘奴布達節為岷東（今甘肅省定西市漳縣）常氏，與順治皇帝和四世班禪羅桑卻吉堅贊關系親密。常奴布達節及其后裔在順治、康熙至道光時期陪伴帝王，身居高位，蒙受皇恩，在洮岷地區修建佛寺，為藏傳佛教在洮岷地區的傳播發展以及該地區社會穩定發揮了積極作用。 |
|---|
| 目次 | 一、敕建大隆善護國寺藏文碑錄文與翻譯
(一)碑文藏文錄文
(二)碑文拉丁轉寫(20)
(三)譯文
二、碑文內容解析
三、碑文撰寫者與奴布達節
1. 撰寫者身份
2.奴布達節
四、結論 |
|---|
| ISSN | 10000437 (P); 10000437 (E) |
|---|
| ヒット数 | 61 |
|---|
| 作成日 | 2024.07.08 |
|---|
| 更新日期 | 2024.07.08 |
|---|
|
Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。ＩＥではこの検索システムを表示できません。
|
