|
|
|
|
玄奘身后的神圣形象塑造與觀音信仰的建構——《大慈恩寺三藏法師傳》與《續高僧傳·玄奘傳》文本差異考析 |
|
|
|
| 著者 |
姚彬彬 (著)=Yao, Bin-bin (au.)
|
|---|
| 掲載誌 |
世界宗教研究=Studies in World Religions
|
|---|
| 巻号 | n.5 |
|---|
| 出版年月日 | 2023 |
|---|
| ページ | 32 - 41 |
|---|
| 出版者 | 中國社會科學院世界宗教研究所雜誌社 |
|---|
| 出版サイト |
http://iwr.cass.cn/
|
|---|
| 出版地 | 北京, 中國 [Beijing, China] |
|---|
| 資料の種類 | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| 言語 | 中文=Chinese |
|---|
| キーワード | 《大慈恩寺三藏法師傳》; 《續高僧傳·玄奘傳》; 玄奘; 神聖化; 觀音信仰 |
|---|
| 抄録 | 《大慈恩寺三藏法師傳》 （省稱 《慈恩傳》） 與 《續高僧傳·玄奘傳》 （省稱 《續傳》） 都是具有第一手資料性質的玄奘傳記文獻， 長期以來被學界當作來源比較可靠的史料進行援用。 《續傳》 的形成時間更早， 其文簡要平實， 晚近日本學者又發現了其初稿的古寫本； 《慈恩傳》 則出於玄奘門人之手， 勝在記事詳盡。 比較兩種文本的細節記載與敘事風格差異， 可見 《慈恩傳》中頗有 “為尊者諱” 與誇飾性敘事的情況， 並強化建構玄奘的觀音信仰、 暗示玄奘與觀音菩薩冥冥中的密切聯繫。 這些傳奇性和神異性敘事的發生背景， 應與玄奘身後唯識宗所面臨的不利環境有關， 亦開啟後世對玄奘 “求法僧” 神聖形象塑造過程中與觀音信仰和密教元素相互聯結之端緒。
|
|---|
| 目次 | 一、 玄奘史傳文獻的形成與敘事異同 32
二、 《慈恩傳》 中 “為尊者諱” 與誇飾性敘事的情況 35
三、 《慈恩傳》 中關於 《心經》 的記載與觀音信仰 37
四、 《慈恩傳》 對玄奘觀音信仰敘事的強化及其成因 38
五、 結語 41 |
|---|
| ISSN | 10004289 (P); 10004289 (E) |
|---|
| ヒット数 | 24 |
|---|
| 作成日 | 2025.02.05 |
|---|
| 更新日期 | 2025.02.12 |
|---|
|
Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。ＩＥではこの検索システムを表示できません。
|
