|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
中土小說母題的外域信息源 -- 再論古代小說中的賭技服人母題=The Foreign Source of Information on the Motif of Chinese Novels |
|
|
|
| 著者 |
王立 (著)=Wang, Li (au.)
|
|---|
| 掲載誌 |
北方論叢=Northern Forum
|
|---|
| 巻号 | n.2 (總號=n.178) |
|---|
| 出版年月日 | 2003.03 |
|---|
| ページ | 64 - 68 |
|---|
| 出版者 | 哈爾濱師院北方論叢編輯部 |
|---|
| 出版地 | 哈爾濱, 中國 [Harbin, China] |
|---|
| 資料の種類 | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| 言語 | 中文=Chinese |
|---|
| キーワード | 佛經故事=the story of sutra; 小說母題=the motif of novel; 俠義論理=errantry ethic; 中外交流=exchange between China and foreign areas; 主題學=thematology; 佛教文學=Buddhist Literature |
|---|
| 抄録 | 在中國古代小說系列文本生成中，「賭技服人」不僅是漢民族文化模式的沉積物，更是個西來佛教故事母題。在佛經「賭技服人」母題發下，不僅古代俠的英風豪氣描繪、江湖規則，有了重要藝術表現機會，中土俠義故事也為此派，生出眾多的精采畫面和場景，而且它還影響到中國古人選取、接受，和表達類似既有傳說的情節，使之不斷豐富俠義江湖趣聞。域外相關現象，也引起了中土載錄者的敏感和關注。...
本文認為，母題在某國別文學的的傳統中，經持久流傳，有可能不斷吸收強化其問化內蘊，從而具有文化代碼功能，母題是從其結構框架和流傳性質來確定的，可貫通於民間故事與小說等不同文類裡。「賭技服人」母題，由西來的佛教逐漸世俗化過程，實際上也就是其代碼功能趨向形成的過程。因此，代碼的文化內涵可理解為動態性變化增殖的。
During the forming of series of texts in Chinese ancient novels, being convinced by highly betting skill was not only the aggradation matter of cultural model of the Han Nation, but also a story motif of western Buddhism. Under the effects of being convinced by highly betting skills of the sutra, the drawing of heroic spirit about ancient knight-errantry and social rules have an opportunity to express. So the Chinese errantry story deprived from various interesting pictures and scapes. Meanwhile, it also affected the selecting, accepting and stating of the traditional plot, and made interesting errantry story constantly abundant. The related phenomenon about foreign fields has been paid more attention to by Chinese authors.
|
|---|
| 目次 | 一、佛經文獻外來母題因子的特出貢獻
二、賭技服人母題所提供的觀照外域視角
三、賭技服人母題的文化內涵
|
|---|
| ISSN | 10003541 (P); 10003541 (E) |
|---|
| ヒット数 | 970 |
|---|
| 作成日 | 2004.05.28
|
|---|
| 更新日期 | 2019.10.21 |
|---|
 |
Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。ＩＥではこの検索システムを表示できません。
|
|
|
