|
|
| 著者 |
陳明
|
|---|
| 掲載誌 |
新疆師範大學學報 (哲學社會科學版)=Journal of Xinjiang Normal University (Edition of Philosophy and Social Sciences)
|
|---|
| 巻号 | v.24 n.4 |
|---|
| 出版年月日 | 2003.12 |
|---|
| ページ | 68 - 73 |
|---|
| 出版者 | 新疆師範大學學報編輯部 |
|---|
| 出版地 | 烏魯木齊, 中國 [Urumqi, China] |
|---|
| 資料の種類 | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| 言語 | 中文=Chinese |
|---|
| ノート | 出處:中國期刊網－文史哲輯專欄目錄
|
|---|
| キーワード | 支婁迦讖; 《阿闍世王經》; 梵漢對勘; 佛經翻譯=The Translation of Sutra |
|---|
| 抄録 | 《阿闍世王經》是後漢高僧支婁迦讖的譯經。文章主要利用阿富汗新出土的《阿闍世王經》梵本殘卷，將其與漢文異譯本(西晉竺法護譯《文殊師利普超三昧經》與北宋法天譯《未曾有正法經》)進行了初步的比較研究，對經中的一些詞匯進行瞭解說，並討論了支婁迦讖譯經的若干特點。 |
|---|
| 目次 | 一、新出梵本《阿闍世王經》(Ajātaśatrukaukṛtyavinodanasatra) 簡述 68
二、《阿闍世王經》梵漢本與異譯本的初步比較 69
三、從《阿闍世王經》看支讖的譯經風格 71 |
|---|
| ISSN | 10059245 (P) |
|---|
| ヒット数 | 355 |
|---|
| 作成日 | 2004.12.17 |
|---|
| 更新日期 | 2020.02.12 |
|---|
|
Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。ＩＥではこの検索システムを表示できません。
|
